ЖЕНИХА - превод на Английски

• groom
• bridegroom
• spouse
• groomzilla
• fiancé

Примери за използване на Жениха на Български и техните преводи на Английски

Да се чете Писанието означава да се разговаря с Бога:„Ако се молиш- пише той на една знатна римска девойка,- ти говориш с Жениха;
To read Scripture is to converse with God:"If you pray", he writes to a young Roman noblewoman,"you speak with the Spouse;

И отделната човешка душа е невеста на Жениха Христос, и обществото на всички вярващи е невеста на Жениха Христос.
And every individual human soul is the bride of Christ the Bridegroom and the assembly of all the faithful is the bride of Christ the Bridegroom.

за сина си и да дариш новия меч на жениха.
now you must present this new sword to the groom.

като леля на жениха поставете брачната халка на ръката му, по заместване.
as Aunt of the bridegroom, place the wedding ring on the bridegroom's finger by proxy.

след което бащата на невестата я представяше на жениха.
after which the bride's father would present her to the groom.

А втората половина е ответната реакция, нали вече сте довели жениха до екстаз и сега самият той работи над невестата.
And the second half is their reaction, for you brought the groom to ecstasy and now he works for the bride himself.

Сватбата й започва, а тя жениха ли ще погребе, ще си играе ли- не й пука.
Wedding begins, but it will groom you burial will play you- does not care.

Да се чете Писанието означава да се разговаря с Бога:„Ако се молиш- пише той на една знатна римска девойка,- ти говориш с Жениха; ако четеш- Той е,
To read Scripture is to converse with God:“If you pray”, he writes to a young Roman noblewoman,“you speak with the Spouse; if you read,

С думи ще го завладея. Ще дам жениха си на теб, давам ти моя млад Шахрукх. Давам ти моят жених, казвам, че няма по- красива от теб.
I will devour him with my words… I will give my beau to you, I'm giving you my junior Shahrukh… I'm giving you my beau, I say there's no beauty than you.

Да, женихът каза:"Не.".
Yeah, the groom said,"I do not.

По традиция женихът и невестата прекарват брачната нощ седмица преди сватбата.
Traditionally the groom and bride spend wedding night week before the wedding.

Моят Жених е Христос;
My bridegroom is Christ;

Аз съм жених, а не келнер.
I'm a groom, not a waiter.

По-добре, когато женихът напусне брачните чертози, нека тогава хората постят и се молят.”.
Rather, when the bridegroom leaves the bridal chamber then let people fast and pray.".

Аз, вашият Жених, ще поделя с вас всичко, каквото имам;
I, your Spouse, will share all that I have with you;

Семейството и женихът й можеше да изчакат малко, преди да вдигат сватба.
Her family and her groom could have waited for some time before having this marriage.

Защото женихът не е?
Because the bridegroom isn't?

Първият й жених умрял при трагични обстоятелства буквално няколко дни преди сватбата.
Her fiancé had died tragically a few months before their wedding.

Искаме да бъдем грабнати от нашия ЖЕНИХ.
We should be glued to our spouse.

Когато женихът повдигне воала,
When the groom lifts the veil,