ЖЕНИХЪТ - превод на Английски

• bridegroom
• groom
• spouse
• suitor

Примери за използване на Женихът на Български и техните преводи на Английски

Господ е Женихът и те се обичат един другиго и копнеят един за друг.
Our Lord is the Bridegroom, and they love each other and they long one for the other.

Женихът иска да запазиш, хмм… частта, дето влиза в ключалката и… ммм… частта в другия край.
The groom wants you to keep the mmm… the part that goes into the lock and… the… part on the other end.

така че искате ли да знаете кой е женихът?
so do you want to know who the suitor is?

Ще дойдат дни, когато Женихът ще се отнеме от вас, и тогава ще постите(Матей 9:15).
The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast… Matthew 9:15.

Идеята за Женихът(Христос) и девицата(душата)
The idea of the Groom(Christ) and the maiden(the soul)

В това състояние на душата, Женихът, който е нашият Създател,
In this state of the soul, the Bridegroom, who is our Creator,

Традицията повелявала женихът да разбере, че може да сменя бирата,
The tradition required the groom to know he could change the beer,

Ще дойдат дни, когато Женихът ще се отнеме от вас, и тогава ще постите(Матей 9:15).
The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast(Mt 9:15).

Ето, Женихът идва в полунощ
For behold, the bridegroom cometh at midnight,

всесилен Господ е Женихът на човешката душа.
All-powerful God is the bridegroom of the soul of man.

Христос е Женихът;
Christ is the Bridegroom;

По същата причина женихът и неговите приятели се запасват с парчета мрежа или поне със здраво завързани пояси,
For a similar purpose the bridegroom and his companions are often girt with pieces of net, or at least with tight-drawn girdles,

Бахайската брачна церемония е много проста единственото изискване е невестата и женихът в присъствието поне на двама свидетели да кажат поотделно:“Ние всички наистина ще живеем според Божията воля.”
The Bahá'í marriage ceremony is very simple, the only requirement being that the groom and the bride, in the presence of at least two witnesses, each say:"We will all,

така сега Спасителят на хората и Женихът на Църквата върви към християнските съпрузи чрез тайнството Брак.
now the Savior of people and the Bridegroom of the Church through the sacrament of marriage come out to meet the Christian spouses.".

така сега Спасителят на хората и Женихът на Църквата върви към християнските съпрузи чрез тайнството Брак.
so now the Savior of men and the Spouse of the Church comes into the lives of married Christians through the sacrament of matrimony.

така сега Спасителят на хората и Женихът на Църквата върви към християнските съпрузи чрез тайнството Брак.
so now the Saviour of men and the spouse of the Church comes into the lives of married Christians through the sacrament of matrimony.

Аз съм жених, а не келнер.
I'm a groom, not a waiter.

Моят Жених е Христос;
My bridegroom is Christ;

Момчето, жениха, който ми доведохте, Куни Лемел.
The boy, the groom whom you brought for me, Kuni Lemel.

Аз, вашият Жених, ще поделя с вас всичко, каквото имам;
I, your Spouse, will share all that I have with you;