ЖЕНСКО СПИСАНИЕ - превод на Английски

• women's magazine
• female magazine
• woman's magazine

Примери за използване на Женско списание на Български и техните преводи на Английски

един от издателите на първото регионално женско списание в Уисконсин.
Associate Publisher of the first regional woman's magazine in Wisconsin.

Ако женско списание говореше за Аманда,
If a woman's magazine were to talk about Amanda,

Тя основава женското списание"Равенството".
She also founded the women's magazine"Die Gleichheit"(Equality).

Пишех за женското списание,"Пийвд Ийвс".
I wrote for the women's magazine, Peeved Eves.

Този месец женското списание на Ватикана публикува язвителен очерк как монахини биват третирани като второстепенни чираци от епископи
The Vatican's women's magazine ran a scathing expose this month of how nuns are treated like indentured servants by the bishops

водена от Алис Шварцер- основател и редактор на женското списание„Ема" и може би най-бележитата феминистка в Германия.
campaign by Alice Schwarzer, founder-editor of the women's magazine Emma and arguably the country's most prominent feminist.

Неговата концепция за глобализацията се различава много рязко от моята,” споделя Меркел в интервю за женското списание Brigitte.
He[Trump] has a concept of globalization that differs very sharply from mine,” Merkel said in an interview at a Berlin theatre for women's magazine Brigitte.

НЕ позволяй всички женски списания и някои мъжки да се убеди в това, че голям пенис- това е най-добрият в света артефакт, почти Ескалибур.
Don'T let any female magazines and some men convince themselves that a big penis is the best in the world artifact, almost Excalibur.

които се съчетават с късата разкъсана коса- тенденция от последния сезон, както и много женски списания с илюстрации и снимка към това потвърждение.
long bangs which are combined with the short tousled hair- a trend of the last season, and many female magazines with illustrations and a photo to that confirmation.

100% от кабелния канал Нова+, както и 80 процента от женското списание Ева.
TV channel in Bulgaria, as well as 80% of leading Bulgarian women's magazine EVA.

100% от кабелния канал Нова+, както и 80 процента от женското списание Ева.
TV channel in Bulgaria, as well as 80% of leading Bulgarian women's magazine‘EVA'.

Женските списания са пълни със статии, обещаващи, че ако успеете да свалите онези омразни 10 кг, ще имате всичко- перфектен брак, любящи деца, страхотен секс
Any women's magazine one may open is full of articles earnestly proclaiming that if a woman can only just lose those so many'extra' kilos,

разумната стратегия би била да смятаме профилите във Facebook за подобни на ретушираните снимки на кориците на женските списания.
suggests we might do well to consider Facebook profiles as something akin to the airbrushed photos on the covers of women's magazine.

Работя в женско списание.
I work for a women's magazine.

Ние сме женско списание.
I was a magazine girl.

От някое женско списание?
Some women's magazine?

Ние сме женско списание.
We are a men's magazine.

Copyright 2020\ Женско списание.
Copyright 2019\ Women's magazine.

Репортери сме от женско списание.
We are reporters for a women's magazine.

Мислех, че е женско списание.
I thought it was a girl's magazine.