ЖЕРТВАНЕТО - превод на Английски

• sacrifice
• sacrificing
• sacrifices

Примери за използване на Жертването на Български и техните преводи на Английски

Става дума за лоялността към приятеля, жертването за него и споделянето на общи емоции.
It is a love of loyalty to your friends, a sacrificing for them, and a sharing of emotions with.

Въпреки че празникът Курбан Байрам е свързан с жертването на овен, основното му значение е подходът към Аллах.
Although the holiday Kurban-bairam is associated with the sacrifice of a ram, its main meaning is the approach to Allah.

Жертването на социалния живот за няколко седмици
Sacrificing social life for a few weeks

Жертването на животни е важна тема, която се намира в целите Писания, защото„без проливането на кръв няма опрощение”(Евреи 9:22).
Animal sacrifice is an important theme found throughout Scripture because“without the shedding of blood there is no forgiveness” Heb.

Жертването на едно от тези за сметка на другите единствено поставя хората
Sacrificing one for the other only puts people

Въпросът е, кой би трябвало да жертва най-много, колко жертване трябва да има,
The question is who should sacrifice the most, how much sacrifice should there be,

Съжалявам, г-н Бейт ми каза, че жертването на надница за някаква велика кауза е приемливо.
Sorry, Mr Bate tells me that sacrificing a few hours' pay for some greater cause is acceptable.

Бог не одобрява принасянето на дете в жертва- Той предсказва жертването на Собственото Си дете за хората.
God is not endorsing child sacrifice among men-- He is foretelling His Child sacrifice for men.

Историята ни показа, че жертването на правото ни на неприкосновеност на личния живот може да има сериозни последствия", коментира Кук.
History has shown us that sacrificing our right to privacy can have dire consequences,” Cook said.

за да я използва в жертването, което ще освободи вълчата страна у Клаус.
to be used in the sacrifice to release his werewolf side.

Става дума за лоялността към приятеля, жертването за него и споделянето на общи емоции.
It is about showing loyalty for your friends, sacrificing for them, as well as freely sharing your emotions with them.

Жертването на едно от тези за сметка на другите единствено поставя хората и държавите в по-голям риск.
Sacrificing one of these items over another only puts great risk in people and countries.

Жертването на овни е традиционно за курбан-байрама при босненските мюсюлмани
Sacrificing rams is a tradition for Eid-ul-Adha among Bosnian Muslims

Е, бих искал да избегна жертването на 20 или повече агенти ще отнеме време да го хванем без теб.
Well, I would like to avoid sacrificing the 20 or so agents it would take to get him without you.

изискват жертването на здрава зъбна структура за козметична корекция.
require sacrificing healthy tooth structure for cosmetic correction.

Черната Луна описва отношението ни към абсолютното, към жертването, и показва как оставяме(пускаме) нещата.
The Dark Moon describes our relationship to the absolute, to sacrifice as such, and shows how we let go.

Жертването на първородното дете беше широко разпространено сред древните народи,
The idea of offering the first-born as a sacrifice was widespread among the ancients,

Ако това означава да не отидем на училище или работа, жертването на това време само ще помогне да се подчертае фактът, че богослужението е приоритетно.
If this means missing school or work, the sacrifice of that time will only help to underline the fact that worship of God is a priority.

Единственото нещо, което премина, беше жертването на агнета, понеже Исус изпълни изискването за жертвоприношения и поръсване с кръв и отмахна завесата,
The only thing that has passed away is the sacrificing of lambs, because Jesus fulfilled the sacrifice system of shedding of blood

Много популярен ритуал в Индия е жертването на косата на човек
A very popular ritual in India is to sacrifice one's hair