ЖЕРТВАХА - превод на Английски

• sacrificed
• sacrificing
• gave

Примери за използване на Жертваха на Български и техните преводи на Английски

Жените Бушар работеха като роби повече от два века, жертваха живота си, за да изградят този бизнес.
The Bouchard women slaved for over two centuries… sacrificing their lives to build this business.

Тези младежи жертваха ваканцията си и упорито репетираха,
These youths have sacrificed their summer holidays.

Да, хората му жертваха един след друг живота си за да спасят Чуджи.
Yes, his men laid down their lives one after the other in order to save Chuji.

Жертваха толкова много за всички претърпяха много и направиха много добрини въпреки факта.
They sacrificed so much for everybody, put up with so much, did so much good, despite the fact.

Тотална деморализация за домакините, които жертваха толкова много мачове само и само, за да имат някакъв физически ресурс да отстранят Манчестър Юнайтед.
Total demoralization for the hosts who have sacrificed so many games just to have some physical resource to eliminate Manchester United.

Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

И двамата искаме да знаете, че споделяме тази чест с всички млади американци, които жертваха живота си за най-великата страна в целия свят.
We both want you to know that we share this honour with all the young Americans who laid down their lives for the greatest country in all the world.

за да се грижа за майка ми и баща ми един ден, защото жертваха толкова много, че да се грижат за мен.
dad one day, because they have sacrificed so much to take care of me.

Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

То е предателство към десетки хиляди мръзнещи ветерани, към всички, които се жертваха, към загиналите в бой, към жените и децата.
It's a crime against the tens of thousands of veterans who are huddled together in the harsh cold of this winter. Against all those who have sacrificed. Against all those who have fallen.

Тяхната сила беше такава, че много добри души от Светлина жертваха живота си в опити да преодолеят техните планове.
Their power has been such that many good souls of the Light, have sacrificed their lives in trying to overcome their plans.

молитви и страдания, а някои жертваха и живота си.
suffered for it, some even sacrificing their lives.

молитви и страдания, а някои жертваха и живота си.
some even sacrificing their lives.

бяха с него пред ковчега, и жертваха овци и говеда,
were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen,

бяха с него пред ковчега, и жертваха овци и говеда, които за множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят” 3 Цар.
were with him before The Ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.".

За да спасят чуждия живот, жертваха своя собствен“- трагичната история на Виктория
The Ulma Family Museum in Markowa“Saving the lives of others, they sacrificed their own”- the tragic history of Wiktoria

Най-милостивия, Които жертваха Своите души и всичко, което притежаваха в правата Му Пътека.
the Most Merciful, Who have sacrificed Their souls and all that They possessed in His straight Path.

някои от които под влиянието на християнството станаха толкова единни, че жертваха живот и състояние един за друг.
became so united that they sacrificed their lives and property for one another.

Никога не сте жертвали невинни, за да свършите работата докрай?
You have never sacrificed innocents to get the job done?

Майка ви е жертвала целия си живот за вас.
Your mother has sacrificed her entire life for you guys.