ЖЕРТВЕНИКЪТ - превод на Английски

• altar

Примери за използване на Жертвеникът на Български и техните преводи на Английски

Но когато вдигнал ножа си над Исаак на жертвеника.
But when he raised his knife above Isaac on the altar.

Ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи.
I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord.

Придружи ме на жертвеника, Том.
Join me at the altar, Tommy.

И вашият приятел не е точно жертвеник.
And your friend hasn't exactly been an altar boy.

А да се направи огънят, който е върху жертвеника, да гори на него непрекъснато;
The fire on the altar is to be kept burning;

И там да издигнеш жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

И съгради там жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

И свещеникът да ги изгори на жертвеника.
And the priest will burn them on the altar.

Соломон принесе на този жертвеник хиляда всеизгаряния.
Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

Уорън заключил, че Соломоновия храм се е намирал 40 метра южно от жертвеника.
Warren concluded that Solomon's temple… was located 40 metres south of the sacra.

На тази земя праотецът Аврам изградил първия жертвеник на Бога.
It's in this general area that Abram made his first sacrifice to God.

Кръвен жертвеник.
A sacrifice of blood.

Свещеникът да изгори тлъстината върху жертвеника, а гърдите принадлежат на Аарона
The priest shall burn the fat on the altar, r but the brisket belongs to Aaron

застанаха пред лицето на жертвеника и на храма, заплакаха и казаха.
stood before the face of the altar and the temple: and weeping, they said.

Не трябва да се изкачваш по стъпала към жертвеника Ми, за да не се открие голотата ти на него'.“.
Do not go up by steps to my altar so that your nakedness not be uncovered on it.

Не трябва да се изкачваш по стъпала към жертвеника Ми, за да не се открие голотата ти на него'.“.
You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.

На 25-ти Кислев те отново осветили жертвеника на Храма и въвели ежегоден осемдневен празник, който да започва на този ден.
On 25 Kislev they rededicated the altar of the Temple and instituted a yearly eight-day festival commencing on that day.

Свещеникът да изгори тлъстината върху жертвеника, а гръдната част принадлежи на Аарон
The priest will burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron

Не трябва да се изкачваш по стъпала към жертвеника Ми, за да не се открие голотата ти на него'.“.
And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.'.

И издигането там жертвеник, Той се позовава на него най-силен Бог на Израел.
And erecting an altar there, he invoked upon it the most strong God of Israel.