ЖЕРТВЕНИЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Жертвеници на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И съгради там жертвеник и призова името Господне.

Or builds an altar and calls out God's name.

Той също издигна там жертвеник на Господа, и той призова името му.

He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта ми.

And I will come to the altar of God, the God of my joy.

Керамичен жертвеник, енеолит,

Ceramic altar, eneolithic age,

И те скачаха около жертвеника, който бяха издигнали.

They kept limping around the altar that they had made.

И съгради там жертвеник и призова името Господне.

There he built an altar to the LORD and called on the LORD's name.

И към принасянето всесъжения върху Господния жертвеник, според заповедта на цар Иосия.

And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.

И там да издигнеш жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.

And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones.

Но когато вдигнал ножа си над Исаак на жертвеника.

But when he raised his knife above Isaac on the altar.

Ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи.

I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord.

Придружи ме на жертвеника, Том.

Join me at the altar, Tommy.

И вашият приятел не е точно жертвеник.

And your friend hasn't exactly been an altar boy.

Уорън заключил, че Соломоновия храм се е намирал 40 метра южно от жертвеника.

Warren concluded that Solomon's temple… was located 40 metres south of the sacra.

А да се направи огънят, който е върху жертвеника, да гори на него непрекъснато;

The fire on the altar is to be kept burning;

И там да издигнеш жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

И съгради там жертвеник на Господа, твоя Бог, жертвеник от камъни.

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

И свещеникът да ги изгори на жертвеника.

And the priest will burn them on the altar.

На тази земя праотецът Аврам изградил първия жертвеник на Бога.

It's in this general area that Abram made his first sacrifice to God.

Соломон принесе на този жертвеник хиляда всеизгаряния.

Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

Кръвен жертвеник.

A sacrifice of blood.