ЖИВАЧНИ - превод на Английски

• mercury

Примери за използване на Живачни на Български и техните преводи на Английски

За да се коригира синкавия отенък, много живачни лампи биват покривани от вътрешната страна на външната крушка с фосфорен слой, който превръща известна част от ултравиолетовото излъчване в червена светлина.
To correct the bluish tinge, many mercury vapor lamps are coated on the inside of the outer bulb with a phosphor that converts some portion of the ultraviolet emissions into red light.

Газоразрядните живачни лампи, които се срещат и в момента при уличното осветление, излъчват 6200 lm за мощност от 125 W.
Gas-discharge mercury vapour lamps currently used in street lighting emit 6200 lm at 125 W,

например флуоресцентни лампи или живачни лампи, високоволтово електрическо оборудване,
such as fluorescent lamps or mercury vapor lamps, high-voltage electrical equipment,

Е използвано"стандартно" разстояние, откакто се наложи мнението, че това е максималното разстояние, от което стандартна UVB флуоресцентна лампа за влечуги би трябвало да се използва, и някои живачни лампи са разработени това да е минималното препоръчвано разстояние от влечугото.
Is a useful"standard" distance since it is often stated to be the maximum distance at which a standard reptile UVB fluorescent tube should be used, and several mercury vapour lamps are designed with this as the minimum recommended distance from the reptile.

порaди това е малко вероятно да навредят, някои живачни лампи излъчват от 12" разстояние толкова UVB,
are thus unlikely to cause harm, some mercury vapour lamps, at 12" distance, emit as much

подпочвените води от живак, за предотвратяване на живачни изпарения, за непропускливост на заобикалящата среда за газ
prevention of vapour emissions of mercury, impermeability to gas and liquids of the surroundings

Има живачен детонатор.
It's a Mercury switch.

И направете анализ на живачните изотопи във всяка проба.
Do isotope fractionation on the mercury in each sample.

Изглежда живачното замърсяване стига чак до губернатора.
Looks like our mercury contamination goes- all the way to the governor's office.

Значи живачните проби дойдоха най-сетне?
So we finally got the mercury samples?

Всеки токсиколог би потвърдил, че живачната интоксикация е нещо временно и лечимо.
Every toxicologist would confirm that mercury poisoning is temporary and treatable.

Вибрио парахемолитикус. Живачно отравяне. Анизакис симплекс.
Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex.

Когато живачните съединения навлизат в стомашно-чревния тракт,
When mercury compounds enter the gastrointestinal tract,

Сменете живачната лампа!
Replace the mercury lamp!

Живачните лампи са енергийно по-ефективни от лампите с нажежаема жичка
Mercury lamps are more energy efficient than incandescent lamps

Живачно отравяне, причинено от хомеопатично лекарство.
Mercury poisoning caused by a homeopathic drug.

Технология: живачна лампа с високо налягане.
Technology: high pressure mercury lamp.

Назначихте ли лечние заради живачното отравяне, Др?
Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning?

Е 20 пъти живачната лампа с високо налягане;
Times that of high-pressure mercury lamps;

Живачен превключвател и прочие!
Mercury switches, gaflooey!