Примери за използване на Животоподдръжката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вентилацията и животоподдръжката отказват.
Заседнаха, сър. Двигателите не работят, животоподдръжката е минимална.
They're dead in the water, Sir, engines are down, life support, minimal.Дори и да оправим животоподдръжката, нямаме достатъчно храна и вода.
Even if we can get the life support working, We don't have much food and water.енергията ни едва стига за животоподдръжката.
we barely have enough power for life support.тя трябва да реши, дали да спрем животоподдръжката.
she would have to take him off life support.предимно в животоподдръжката.
lights to life support.това включва ли животоподдръжката?
did that include life support?съм по-загрижена за малките неща, като знам ли, животоподдръжката?
I don't know, say, life support?Животоподдръжката не е на 100%, но поне няма да умрем от студ.
Life support's still not working at full power, but at least we won't freeze to death.Има ясни признаци, че енергията е насочвана към животоподдръжката, а не към.
If you know what you're looking for, there are clear indications power is being channeled into life support and away from.От инженерното им трябват 6 месеца, за да поправят животоподдръжката. А след 4 ще ни свърши кислорода.
Engineering needs 6 months to fix life support, and we will be out of oxygen in 4.Всичко останало е излишно. Дори животоподдръжката.
Everything else is expendable, including life support.За регенериране филтрите на животоподдръжката ни.
To regenerate the filters in our environmental control system.Срив в животоподдръжката на палуби от 6-та до 10-та.
Life support's failing on Decks 6 through 10.включително животоподдръжката.
including the environmental controls.за орбита. Ще оставя само животоподдръжката.
then I will shut everything down, except basic life support.Значи имаме два големи проблема, свързани с животоподдръжката.
So now we have two big problems Relating to the life-support.Можем да евакуираме екипажа на тази палуба и да спрем животоподдръжката на другите.
We could evacuate all the crew to this deck and cut off life support everywhere else.Ако животоподдръжката не е прочистила въздухът.
If the life-support is not cycling Животоподдръжката ще е включена само в аварийните убежища.
Life-support systems will continue only in emergency shelter areas.
