ЖИВОТОСПАСЯВАЩ - превод на Английски

Примери за използване на Животоспасяващ на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Съпругът ми казва, че този продукт е бил животоспасяващ за него.

He said The Center was life-saving for him.

Това е животоспасяващ закон.

This is a life-saving bill.

Необходим ви е животоспасяващ пакет за спешни случаи.

You need an Emergency Life Pak.

Това е животоспасяващ полет.

It's a life flight.

Тази информация е животоспасяващ подарък и може да го използвате за себе си,

This information is a life-saving gift and you can put it to use for yourself,

Например пациент може да бъде принуден да пропусне животоспасяващ орган, ако няма налична съвместима кръв за да се обезпечи трансплантацията.

A person could be forced to pass up a lifesaving organ, if compatible blood is not available to support the transplant.

Като има предвид, че отказът на животоспасяващ аборт представлява сериозно нарушение на правата на човека;

Whereas the denial of life-saving abortion amounts to a serious breach of human rights;

Обаче за хиляди пациенти в нужда от животоспасяващ орган, Лайка е символ на надежда.

However, to hundreds of thousands of patients in need of a lifesaving organ Laika is a symbol of hope.

може да стане животоспасяващ.

can become life-saving.

този нов продукт е животоспасяващ за американската домакиня.

this new product is a lifesaver for the American housewife.

Той заявява също и че„отказът от животоспасяващ аборт спада към сериозен клон от правата на човека”.

It also states that“the denial of lifesaving abortion amounts to a serious breach of human rights.”.

В случаите, когато алергичният пристъп прогресира към обструкция на дихателните пътища епинефрин може да бъде животоспасяващ.

In cases where allergic attack is progressing towards airway obstruction, epinephrine may be life-saving.

Ако се намери начин за производство и доставка на органи за тези, които се нуждаят от тях, би било наистина животоспасяващ подвиг.

Having multiple ways to supply organs to those who need them would be a truly life-saving feat.

Купуваме си по една животоспасяваща бира за Иво и за мен и един животоспасяващ сладолед за Мая и продължаваме да вървим до края на улицата,

We buy a couple of lifesaving cold beers for Ivo and me and a lifesaving ice cream for Maya

Само един от четирима европейци обаче знае, че този животоспасяващ номер съществува и в други държави-членки,

However only one in four Europeans knows that this life saving number exists in other Member States

си врата всеки ден, за да създадат животоспасяващ навик на ходене;

to walk outside of their front door every day to establish a lifesaving habit of walking;

Животоспасяваща линия по борда на лодката.

Life-saving line of the boat.

Трансплантацията на орган е животоспасяваща операция за голям брой пациенти.

Organ transplantation is a lifesaving procedure for many patients.

Това са животоспасяващите ни лечения.

These are our life-saving treatments.

На тях трябва да прогласим животоспасяващите истини на тройната ангелска вест.

To these we must proclaim the lifesaving truths of the third angel's message.