Примери за използване на Животоспасяващата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
много от нас ще умрат от нея, въпреки че получаваме животоспасяващата антиретровирусна терапия.
в Сан Марино животоспасяващата грижа е разрешена като изключение в наказателното право.
in San Marino, life-saving care is permitted as a criminal law exception.САЩ държи рекорда за най-високите цени в света за лекарства, отпускани с рецепта, защото фармацевтичните компании могат и налагат каквито си искат цени за животоспасяващата медицина, няма да можем да намалим скандалните цени на тези лекарства.
the highest prices in the world for prescription drugs because pharmaceutical companies can charge whatever price they want for life-saving medicine, we're not going to be able to lower the outrageous price of these drugs.така че животоспасяващата помощ и други стоки не могат да достигнат до хората, подложени на глад
свързани с продължаващата й битка с Лупус и животоспасяващата трансплантация на бъбрек през миналата година.
her ongoing battle with Lupus and last year's life-saving kidney transplant.търговията на едро и дребно, животоспасяващата, болничната и извънболнична помощ,
wholesale, retail, lifesaving, inpatient and outpatient care,На помощ са се притекли и футболистите от Националния отбор на Гърция, които участват в създадения солидарен фонд с цел да се съберат необходимите средства за животоспасяващата хирургическа операция.
The football players of Greece's national team have also rushed to assist by participating in the solidarity fund that has been created to raise the funds necessary for the life-saving surgery.е това, което ни тласка към Животоспасяващата Спешна Помощ и я прави толкова важно, като се използват на новите технологии за постигане на първокласни услуги за спешни повиквания.
is what drives us at LifeCare Emergency and makes it so important to offer utilization of novel technologies for achieving premium new emergency services.убийствата на здравните работници означава, че достъпа до животоспасяващата здравна грижа за цивилни в засегнатите региони се ограничава с всеки изминал ден.
killing of medical personnel, mean that access to critical and lifesaving healthcare for many civilians is diminishing day by day.Тези изказвания тогава бяха твърде нагли, но очевидно пътят, който Гърция измина докато получи животоспасяващата си финансова инжекция от еврозоната
These statements were then too arrogant but obviously the path Greece has walked so far until receiving a life-saving injection from the eurozoneубийствата на здравните работници означава, че достъпа до животоспасяващата здравна грижа за цивилни в засегнатите региони се ограничава с всеки изминал ден.
killing of medical personnel, mean that access to critical and lifesaving healthcare for civilians in affected areas is diminishing day by day.да им позволяват да извършват животоспасяващата си мисия.
allow them to perform their life-saving mission.Животоспасяваща линия по борда на лодката.
Life-saving line of the boat.Трансплантацията на орган е животоспасяваща операция за голям брой пациенти.
Organ transplantation is a lifesaving procedure for many patients.Това са животоспасяващите ни лечения.
These are our life-saving treatments.На тях трябва да прогласим животоспасяващите истини на тройната ангелска вест.
To these we must proclaim the lifesaving truths of the third angel's message.Да организира използването на животоспасяващо оборудване на борда на пътническите плавателни съдове;
Organise the use of life-saving equipment on board passenger vessels;Нужна му е била животоспасяваща операция, но… той е подписал отказ.
He consented to lifesaving surgery, but… signed a DNR.Това е животоспасяващо за тях.
It was life-saving for them.Удавяне(Научете повече за животоспасяваща, да видим дали някой е удавяне,
Drowning(Learn about lifesaving, see if someone is drowning,
