ЖИВОТО-ЗАСТРАШАВАЩИ - превод на Английски

• life-threatening
• life threatening

Примери за използване на Живото-застрашаващи на Български и техните преводи на Английски

Живото-застрашаващо кървене.
Life-threatening bleed.

Нежеланите реакции могат да имат живото-застрашаващ или фатален изход.
The adverse reactions may have a life-threatening or fatal outcome.

но не е живото-застрашаваща.
it's not life-threatening.

Синът ни не е в живото-застрашаваща ситуация.
Our son does not have a life-threatening condition.

Тази реакция може да бъде живото-застрашаваща.
This reaction may be life-threatening.

може да е в живото-застрашаваща ситуация!
it could be a life-threatening situation!

Габанал може да причини сериозна или живото-застрашаваща алергична реакция, която може да засегне Вашата кожа
Gabapentin may cause a serious or life-threatening allergic reaction that may affect your skin

Ефавиренц не се препоръчва при пациенти, които са имали живото-застрашаваща кожна реакция(напр. синдром на StevensJohnson)
Efavirenz is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction(e.g.,

Тежка или живото-застрашаваща кожна реакция, включително образуване на мехури(синдром на Стивънс-Джонсън,
Severe or life threatening skin reaction including blisters(Stevens Johnson syndrome,

Терминът се отнася за пациенти приети в живото-застрашаващо състояние в болница или център за трансплантации,
The term refers to when a patient with a life-threatening condition is admitted to the hospital

Има съобщения за случаи на чернодробна некроза и живото-застрашаваща чернодробна недостатъчност при лечение с ципрофлоксацин(вж. точка 4.8).
Cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin(see section 4.8).

Габаневрал може да доведе до сериозна или живото-застрашаваща алергична реакция, която може да повлияе на кожата
Gabapentin tablets may cause serious or life-threatening allergic reactionsthat may affect your skin

Гримодин може да причини сериозна или живото-застрашаваща алергична реакция, която може да засегне кожата
Neurontin may cause a serious or life-threatening allergic reaction that may affect your skin

Какво, всички ще имат достъп до общонародно здравеопазване и така никой няма да избира между банкрут и живото-застрашаваща болест?
What, is everyone gonna have access to universal healthcare so no one has to choose between going bankrupt and treating a life-threatening illness?

като камерна тахикардия също може да предизвика ниско кръвно налягане, понякога дори живото-застрашаващ шок.
tachycardia also can produce low blood pressure, and sometimes life-threatening shock.

имате сериозни психически отклонения или състоянието ви е живото-застрашаващо, няма да ви бъде отказано лечение.
are suffering life-threatening conditions, you will not be denied treatment.

Това се случва когато имаме близък, който е тежко болен, който е претърпял живото-застрашаващо нараняване или има терминално заболяване.
This happens when we have a close relative who is severely ill who has suffered a life-threatening injury or a terminal illness.

вида на инфекцията(сериозна или живото-застрашаваща) и бъбречната функция(креатининовия клирънс).
status of infection(serious or life-threatening) and renal function(creatinine clearance).

Съществува потенциална възможност за поява на сериозна или живото-застрашаваща хиповентилация, дори при прилагане на най-ниските дози ДЮРОГЕЗИК като начална терапия при пациенти,
The potential for serious or life-threatening hypoventilation exists even if the lowest dose of DUROGESIC is used in initiating therapy in opioid-naïve patients,

Ако преди сте имали внезапна, живото-застрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на тази ваксина(изброени в точка 6)
If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine(listed in section 6)