ЖИЗНЕНИТЕ ПРОЦЕСИ - превод на Английски

• life processes
• vital processes
• living processes

Примери за използване на Жизнените процеси на Български и техните преводи на Английски

Реколта е отделянето на продукцията от биологичния актив или прекратяването на жизнените процеси на биологичния актив.
Harvest is the detachment of produce from a biological asset or the cessation of a biological asset's life processes.

В метаболизма на някои вещества се разграждат за добив на енергия за жизнените процеси, докато други вещества, необходими за живота, са синтезирани.".
Metabolism of certain substances by the energy output of the vital processes while other substances necessary for life, are synthesized.

Не по-малко голямо е ролята на органичните фосфорни съединения в енергийното снабдяване на жизнените процеси.
No less great is the role of organic phosphorus compounds in the energy supply of life processes.

Калциятът има различна мисия- тя е отговорна за жизнените процеси свиване на сърцето, дишане и т.н.
Calcium has a different mission- it is responsible for vital processes heart contraction, breathing, etc.

Водата е един от петте елемента, изграждащи тялото- без нея жизнените процеси са невъзможни.
Water is one of the five elements that make up the body- without it life processes are impossible.

При отварянето на опаковката се осъществява достъп на кислород и се активират жизнените процеси на бактериите.
When the package is opened, oxygen is accessed and the vital processes of bacteria are activated.

Ракът представляват процес, при който тялото на човека бива обзето от енергия, несъвместима с жизнените процеси.
Oncology is the process of capture of the human body by the energy that is incompatible with his vital processes.

наричат се Дошии всяка ръководи даден вид от жизнените процеси.
each one controls a certain kind of vital processes.

Обогатено с витамин РР с доказано действие- активира микро-циркулацията и ускорява жизнените процеси в косата и скалпа.
Enriched with vitamin PP which activates micro-circulation and speeds up the vital processes in the hair and scalp.

няма намеса в жизнените процеси на организма.
there is no interference in the vital processes of the body.

влияе върху потока на жизнените процеси в организма.
influences the flow of vital processes in the body.

Веднага след като неговите активни компоненти влизат в тялото, жизнените процеси започват да се връщат към нормалното.
As soon as its active components enter the body, vital processes begin to return to normal.

отделя няколко хормони и контролира някои от жизнените процеси на тялото.
controls some of your body's vital processes.

Колкото са по-бързи са жизнените процеси, толкова по-бързо се наблюдават състоянията на подредба,
The more rapid the life processes, the faster the states of orderliness are observed,

Колкото по-бързи са жизнените процеси, толкова по-бързо се наблюдават състояния на подредба, т.е.
The more rapid the life processes are, the faster the states of orderliness are observed, i.e.

Колкото са по-бързи са жизнените процеси, толкова по-бързо се наблюдават състоянията на подредба, т.е. ентропията намалява.
The more rapid the life processes are, the faster the states of orderliness are observed, i.e. entropy in the living organism decreases.

От голямо значение в жизнените процеси на животните са ендокринните жлези,
Of great importance in the life processes of animals are the endocrine glands,

Нашето тяло- една сложна биологична система, в която жизнените процеси се извършват много биохимични реакции едновременно.
Our organism is a complex biological system in which the processes of life are carried out by a multitude of biochemical reactions simultaneously.

Евапотранспирацията е съчетанието от загуби на вода чрез изпарение в атмосферата и чрез жизнените процеси на растенията.
Evapotranspiration is the combination of water loss through atmospheric evaporation, coupled with the evaporative loss of water through the life processes of plants.

Дрийм Милър предлага да се разбере измислил колата като отражение на жизнените процеси.
Dream Miller proposes to understand dreamed up the car as a reflection of the life processes.