ЖИЗНЕНОВАЖНИ ПРОЦЕСИ - превод на Английски

• vital processes
• important processes

Примери за използване на Жизненоважни процеси на Български и техните преводи на Английски

Това е жизненоважен процес, основата на свят, в който повече няма нужда от изкопаеми горива.
It is a vital process, the foundation of a world that no longer needs fossil fuels.

Той налага ускоряване на този жизненоважен процес, а освен това изисква приемственост в систематичните усилия от страна на неговите трима неразделни участници- отделният вярващ,
The acceleration of this vital process will be achieved through systematic activity on the part of the three participants in the Plan:

който увеличава способността на чернодробните клетки да се регенерират чрез жизненоважен процес, известен като синтеза на протеини.
which increases the ability of liver cells to regenerate through a vital process known as protein synthesis.

С течение на времето изследователите осъзнават, че това физиологично състояние е жизненоважен процес: тялото отстранява излишния амилоид от мозъка.
During sleep, a vital process occurs: the body removes excess amyloid from the brain.

партньори е жизненоважен процес за всяка една организация.
partners is a vital process for every organization.

Бебетата с цезарово сечение, които не са преминали през този жизненоважен процес, изпитват известна депресия на невро- и физиологичните функции.
Babies after caesarean section do not pass through this vital process, feel some depression of neuro-and physiological functions.

Бих искал още веднъж да благодаря на г-жа Járóka и на всички ви за участието в този жизненоважен процес и отново да ви напомня, че унгарското председателство е решено да постигне съществени резултати в тази област.
I would once again like to thank Mrs Járóka and all of you for participating in this vital process, and I would like to remind you once more that the Hungarian Presidency is determined to achieve substantial results in this area.

Чрез регулирането на ДНК метилацията, жизненоважен процес на генната експресия
By regulating DNA methylation, a vital process of gene expression

В тялото участва във всички жизненоважни процеси.
In the body, it participates in all vital processes.

Метаболизмът е в основата на всички жизненоважни процеси в тялото.
The metabolism is the basis of all essential processes in our body.

Поради нарушения в човешкото тяло, редица жизненоважни процеси се провалят, което води до заболявания.
Due to violations of the human body there is a failure of a number of vital processes, which leads to disease.

То контролира всички жизненоважни процеси в организма и знае решението на вашите проблеми!
It management the very important processes of your body and knows the solutions to all issues!

То контролира всички жизненоважни процеси в организма и знае решението на вашите проблеми!
It control the very important processes of your physique and knows the solutions to all issues!

Обикновено терморегулационните процеси протичат автоматично- тялото непрекъснато поддържа оптималната температура, необходима за най-добро преминаване на всички жизненоважни процеси.
Normally, thermoregulation processes occur automatically- the body constantly maintains the optimum temperature necessary for the best passage of all vital processes.

Именно тези видове съдове осигуряват повечето жизненоважни процеси, свързани с прехвърлянето на кислород,
It is these types of vessels that provide most of the vital processes associated with the transfer of oxygen,

Тъй като всички жизненоважни процеси са енергоемки, начинът за компенсиране на тази енергия е много важен процес за всеки човек.
Since all vital processes are energy-intensive, a way to compensate for this energy is a very important process for each person.

Резултатът е, че другите жизненоважни процеси се разпадат и оставят тялото уязвимо на слаби кости,
The result is that the other vital processes break down and leave the body vulnerable to weak bones,

Нашето подсъзнание контролира всички жизненоважни процеси на организма, знае отговорите на различни въпроси и може да реши много проблеми.
Your subconscious mind not only controls all the processes of the body, but also knows the answers to the various questions and can solve many problems.

организма е толкова важно, за да се гарантират всички жизненоважни процеси?
why is its presence in the body so important to ensure all vital processes?

Тя принадлежи към групата биологично активни вещества, които участват в почти всички жизненоважни процеси и се изискват в малки количества.
It belongs to the group of biologically active substances that participate in virtually all life processes, but are required in small quantities.