ЖИЛАТА - превод на Английски

• stings
• cores
• vein
• mother lode

Примери за използване на Жилата на Български и техните преводи на Английски

Телата им са обвити с трудносмилаема рогова обвивка, а жилата им са пълни с мравчена киселина. Никак не са приятни.
They have indigestible horny coverings to their bodies and stings loaded with formic acid- not nice at all.

Отровата в жилата им втечнява меките тъкани на жертвите им,
The venom in their stings liquefies the tissues of their victims

И пак Уолтър беше открил, че качеството на екстракта ще се повиши, ако трифидите запазят жилата си.
It was Walter's discovery again that the quality of the extracts was improved if the plants retained their stings.

височината им им даваше възможност да нанасят удари с жилата си и през стената.
their height would enable them to strike right across the alley with their stings.

Трябваше например да мине доста време, преди някой да забележи необикновената точност, с която насочваха жилата си и че почти винаги се целеха в главата на жертвата.
It was, for instance, quite a while before anyone drew attention to the uncanny accuracy with which they aimed their stings, and that they almost invariably struck for the head.

която лесно може да се отгатне от жилата на палачинката и щепсела, което ви позволява да инсталирате самото устройство на известно разстояние от контакта.
which is easily guessed by the pancake wire and plug, allowing you to install the device itself at some distance from the outlet.

Има отворена база данни за цената на жилата и предлага готови комбинации от материали.
It has an open database for the price of the wire and offers ready-made material combinations.

Всеки летен обитател иска да се отърве от жилата в градината завинаги.
Every summer resident wants to get rid of the wireworm in the garden forever.

Когато си купите ново колело, може да се наложи донастройка/опъване на жилата след известно каране.
When you buy a new bicycle, readjustment/retension of the cables might be needed after some riding.

тан определено са подобрили жилата си от последния път, когато ги надушихме.
the than have definitely upgraded their stingers since the last time we had to smell them.

са мъртви. Защото жилата им са бодливи като риболовни кукички.
they're dead because their stingers are barbed like fishhooks.

трифазни схеми са различни по брой на жилата, условия на полагане,
three-phase circuits are different in number of cores, laying conditions,

Основната световна жила за"фин син лунен камък" в Шри Ланка е изчерпана.
The world's main vein of“fine blue moonstone” in Sri Lanka has run bone-dry.

Жила в неговата мина?
A vein in his mine?

Онази жили, без да отича.
That stings without swelling.

Освен това жили като оса.
It also stings like a bitch.

Само една синя жила зад ухото- бие ли бие!
Just one blue vein beating behind his ear!

Това може да се промени, ако открием нова медна жила.
But that could change if another lode of copper could be found.

Открихме полиферанидова жила от 3 км. Срамота е.
We found a vein of pure polyferranide three kilometers long.

имат жила.
have stings.