ЖИТЕЙСКАТА - превод на Английски

• life
• worldly
• living

Примери за използване на Житейската на Български и техните преводи на Английски

Нямам намерение да променям мисленето и житейската философия на когото и да било.
I have no desire to change the lives and philosophies of everyone.

Такава е житейската ни участ, нали?
That's our lot in life, isn't it?

Житейската работа на Атанасий,
The life's work of Athanasius,

Тук на земята, в житейската суетня и суматоха, трябва да водим духовна практика.
Here on earth, in the hustle and bustle of life, we have to practice spirituality….

Част от житейската ми авантюра.
Part of my life's adventure.

Житейската цел на Джинджър бяха парите.
Ginger's mission in life was money.

Трябва да пригодите житейската си задача към тези обстоятелства.
You must adapt your Life's Task to these circumstances.

Промени ли това житейската ви философия?
Has this changed your philosophy on life?

Не забравяйте, че житейската ви задача е жив, дишащ организъм.
Remember: your Life's Task is a living, breathing organism.

Житейската ви мисия е да бъдете пътешественик.
My mission in life is to be a passenger.

Вярва се че житейската сила на тялото тече през четиринадесет различни енергийни пътеки.
The life force of the body is thought to flow through fourteen different paths.

Такава е житейската ни участ.
That's our lot in life.

В житейската психология сме принудени да се ограничаваме с наблюденията и размишленията.
In everyday psychology, we are forced to limit ourselves to observations and reflections.

Запазете житейската история за по-късно.
Save your life's history for some later date.

В житейската врява бъдете винаги онзи, който губи.
In the tumult of life, always be the loser.

Задачата на всеки човек е да разбере какво блокира житейската му ситуация.".
The task of each person is to find out what is blocking a life situation.”.

Много важно стъпало от житейската стълбица.
It's a great big step on the ladder of life.

Колкото повече остаряваме, толкова повече започваме да обичаме житейската мъдрост.
The older we grow, the more we begin to love the wisdom revealed by life.

И да, можете да бъдете всичко това без да споделяте житейската си история.
And yes, you can be all that without sharing your life's story.

Тези неща се случват тогава, когато хората загубят житейската си перспектива.
These occurrences can cause people to lose their perspective on life.