ЖЛЪЧНИТЕ ПЪТИЩА - превод на Английски

• bile ducts
• biliary tract
• biliary ducts
• gallbladder ducts
• bile duct

Примери за използване на Жлъчните пътища на Български и техните преводи на Английски

Доколкото това забавяне е причинило разкъсване на жлъчните пътища.
As it is, the delay caused a rupture in the bile duct.

Какво поощрява изследователите да изследват жлъчните пътища конкретно?
What prompted the researchers to study bile ducts in specific?

Но да не забравяме, че тя се отнася само за камъни в жлъчните пътища.
But remember, it applies only to biliary tract stones.

Тумор блокира жлъчните пътища.
Tumor blocking the bile duct.

Хирургично лечение на обструкция на жлъчните пътища.
Surgical treatment of obstruction of bile ducts.

В hypokinetic форма на дискинезия жлъчните пътища препоръчваме такси.
At hypokinetic form of dyskinesia biliary tract recommend charges.

Но макрофаги терапия не е ще лекува синдром на изчезващ жлъчните пътища Амелия.
But macrophage therapy's not gonna cure Amelia's vanishing bile duct syndrome.

Хепато-билиарна малформация: липса на радиация в жлъчните пътища.
Hepato-Biliary malformation: absence of radiation in the bile ducts.

Наличието на камъни в жлъчните пътища.
The presence of stones in the bile duct.

Заболявания на стомашно-чревния тракт, на черния дроб и жлъчните пътища;
Gastrointestinal tract, liver and biliary tracts diseases.

Това включва заболявания на жлъчните пътища, черния дроб, стомаха, муковисцидоза.
This includes diseases of the biliary tract, liver, stomach, cystic fibrosis.

Имате проблеми с жлъчните пътища(например на жлъчен мехур, жлъчен канал).
Have problems with the biliary tract(e.g. gall bladder, bile duct).

В допълнение, жлъчните пътища са разширени,
In addition, the bile ducts are dilated,

Двата органа„общуват“ широко чрез жлъчните пътища, порталната вена
These two organs communicate extensively via the biliary tract, portal vein,

Няма болка, защото жлъчните пътища са отворени благодарение на английската сол.
There is no pain because the bile duct valves are open, thanks to the Epsom salts.

В този случай те говорят за нарушение на контракциите на жлъчните пътища.
In this case, they speak of a violation of the contractions of the bile ducts.

Най-често те възникват поради дискинезия на жлъчните пътища.
Most often, they arise because of dyskinesia of the biliary tract.

Причината за смъртта е сепсис в следствие запушване на жлъчните пътища.
And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.

Заболявания на черния дроб и жлъчните пътища;
Liver and biliary diseases;

спазми на жлъчните пътища и червата.
spasms of the biliary tract and intestine.