ЖУРНАЛИЗЪМ - превод на Английски

• journalism

Примери за използване на Журнализъм на Български и техните преводи на Английски

През 1992 той спечели годишната награда за журнализъм What The Papers Say.
He won the 1992 What The Papers Say award for political journalist of the year.

Защо не ни завържат за улична лампа с табелка"викни ако харесваш безпристрастен журнализъм"?
Why don't they just handcuff us naked to a streetlamp wearing a sign that says,"honk if you like unbiased journalism"?

През 1992 той спечели годишната награда за журнализъм What The Papers Say.
In 1992, he won the What The Papers Say award for Political Journalist of the Year.

Развитието на„гражданския журнализъм” в интернет от своя страна е силно задължено на традиционните медии.
The development of“citizen journalism” on the Internet itself owes much to the traditional media.

Мога да уча журнализъм в Колумбия, театрално изкуство в Нюйоркският университет,
I could do journalism at Columbia, NYU has the best theater,

практиките на гражданския журнализъм и формиране на общност, около ценностите на гражданската журналистика.
Popularizing the principles and practices of the civic journalism and forming a community that shares the values of the civic journalism..

Знам, че лек гиг за целия журнализъм, но те наех да пишеш хороскопа, и това очаквам да правиш.
I know it's the cushiest gig in all of journalism, but I hired you to write horoscopes, and that's what I expect you to do.

Това ще осигури защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, когато те действат като източници на информация за разследващ журнализъм.
This will protect whistleblowers when they act as sources for investigative journalism.

няколко влудяващи подхлъзвания до стила на таблоидния журнализъм.
some maddening descents into the style of tabloid journalism.

Това което е против вас, така и срещу нас, е че вашият журнализъм е противен
What's against you, and by association us, is that your brand of journalism is obnoxious

посветена на достоверния и отговорен журнализъм, е рядък бастион на надежда
a media committed to truthful, responsible journalism, is a rare bastion of hope

Поведението му подаде правилния тон на пародията на журнализъм, която сега ежедневно- почти радостно!- представя тази престъпна война като спортно състезание.
That helped set the tone for the travesty of journalism that now daily, almost gleefully, treats criminal war as sport.

блестящо хрумване, извън обичайните рамки на нравоучителния му журнализъм.
a real stroke of imagination outside the usual range of his moralising journalism.

особено визуалния журнализъм, може да доведе до фокус двете,
specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits

Освен това телевизията промотира пропаганда чрез така наречения си журнализъм, който промива мозъка ви чрез използването на страх,
In addition, TV is promoting propaganda through its so-called journalism, which is brainwashing you through the use of fear,

Защо журнализъм не е журналистика?
When is journalism not journalism?.

Нарича се журнализъм, Габи.
It's called journalism, Gabi.

Това е консуматорският журнализъм на Топ Гиър.
This is Top Gear consumer journalism.

Вече се говори много за журнализъм с чекови книжки.
They're already sounding off about checkbook journalism.

Имам нужда от шумно парче от разследващия журнализъм.
I need a slam-bang piece of investigative journalism.