ЗАБАВЛЯВАШ - превод на Английски

• having fun
• enjoying
• entertaining
• amuse
• a good time
• have fun
• enjoy
• entertain
• entertained
• amused

Примери за използване на Забавляваш на Български и техните преводи на Английски

Ако отидеш, ще се забавляваш.
If I let you go, you're gonna have a good time.

Благодаря ти, че ме забавляваш.
Thank you for entertaining me.

Артисточността, с която ме забавляваш.
Oh, Civilization, how you amuse me.

Ще се забавляваш, обещавам.
You're gonna have fun, I promise.

Забавляваш ме, но внимавай.
I enjoy you, but be careful.

Защо ли приемаш твоите приятели в къщи и ги забавляваш там?
Why don't you bring your friends into the house and entertain them in there?

Изглежда се забавляваш с това.
You seem to be enjoying this.

Мислех, че само се забавляваш.
I thought y'all were just having fun.

Радвам се, че се забавляваш.
I'm glad you're having a good time.

Забавляваш се с мен, както и аз с теб.
You have fun with me. Same here.

Но запомни, не си тук, само за да се забавляваш.
But remember, you are not here only to be entertained.

Ако си жив, се забавляваш.
If you live, you enjoy.

Всички в Америка слушат как пееш и ги забавляваш.
Everyone in America listening to you sing and entertain them.

Мисля че е срамота, че не се забавляваш на бат мицвата ти.
I think it's a shame that you're not enjoying your Bat Mitzvah.

Знаеш ли, те се забавляваш.
they're having fun.

си изплаквам очите, а ти се забавляваш.
you're out having a good time.

Забавляваш се докато работиш, нали?
You… you have fun at work, don't you?

Ще се забавляваш, но и ще научаваш неща.
You will be amused, and you will learn something too.

Твоята репутация подсказва, че се забавляваш от работата си.
Your reputation suggests that you enjoy your work.

Струва ми се, че добре се забавляваш в мое отсъствие.
I hear you have kept yourself entertained in my absence.