Примери за използване на Забележителна личност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
всъщност е забележителна личност, която за съжаление участваше в тоталитарна система.
in fact, a remarkable personality who unfortunately participated in a totalitarian system.дълбочина например когато твърдим, че определена музика е задушевна или една забележителна личност притежава дълбока душевност.
Сестрата на Пол Алън- Джоди, сподели, че той е бил"забележителна личност във всяко отношение".
Allen's sister, Jody Allen said that her brother“was a remarkable individual on every level.”.все още липсват външни признаци, че е забележителна личност.
there was little outward indication that he was a remarkable person.ще бъде абсолютно убеден, че е срещнал интересен събеседник и изобщо забележителна личност.
they will be absolutely convinced that they have met a very interesting confidant and wonderful person all around.Представяше се благоприятна възможност чрез появата на забележителна личност, а именно Елена Блаватска.
An opportunity then presented itself through the appearance of a remarkable personality, namely H. P. Blavatsky.попаднахме на работата на една забележителна личност.
we came across the work of a remarkable person.попаднахме на работата на една забележителна личност.
we came across the work of a remarkable person.Ние интуитивно съзнаваме, че тя предполага естественост и дълбочина например когато твърдим, че определена музика е задушевна или една забележителна личност притежава дълбока душевност.
We know intuitively when we say certain music has soul or a remarkable person is soulful.все още липсват външни признаци, че е забележителна личност.
there was little outward indication that he was a remarkable person.”.тя е забележителна личност, тя ще продължи( да управлява) толкова дълго, колкото смята, че е необходимо.“.
she's a remarkable person, she will go on for as long as she feels it necessary.Може би най-добрата стратегия е да остане novitsya на една или две наистина забележителна личност растения, вместо да създават композиция от няколко растения,
Probably the best strategy is to remain novitsya on one or two truly remarkable individual plants, rather than create a composition from several plants,Трябва да споменем още две забележителни личности от фамилията Прошек- Вацлав и Йозеф.
We have to mention another two remarkable people from the Prošek family- Václav and Joseph.Книгата представя възгледите на тези забележителни личности.
This book tells the fascinating stories of these remarkable individuals.Оказва се, че светът дължи своето спасение на аероизма на шест забележителни личности.
It seems the world owes its survival to the heroism of six remarkable individuals.Това издание на световния и изключително популярен TED формат събра забележителни личности, които споделиха своите стойностни идеи в търсене на добрия пример около нас.
This edition of the worldwide and extremely popular TED format has brought together remarkable personalities who have shared their valuable ideas in the search for good examples around us.Забележителни личности в историята на прекарвали хиляди безсънни нощи,
Outstanding personalities in history spent thousands of sleepless nights,Невъзможно е да се изброят всички забележителни личности, които празнуват и празнуват рождения си ден на 16 ноември.
It is impossible to list all outstanding personalities celebrating and celebrating their birthday on November 16th.Но тези забележителни личности обикновено са действали поединично,
But these remarkable individuals typically acted on their own,С тази скулптура създаваме сред съвременното градско пространство едно място на паметта, вдъхновено от историята и от дълга към тези забележителни личности и към София“, каза инж.
With this sculpture we create a place of commemoration inspired by history and the duty to these remarkable people and to Sofia in the contemporary urban space” said M. Eng.
