ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОТО - превод на Английски

• remarkable
• notable
• landmark
• noteworthy
• outstanding
• remarkably
• amazing
• spectacular
• wonderful

Примери за използване на Забележителното на Български и техните преводи на Английски

Забележителното анаболен стероид е направено от британски диспансер, Тайланд.
The remarkable anabolic steroid is manufactured by the British Dispensary, Thailand.

Забележителното в него беше способността да си пуска чара.
What was remarkable about him was his ability to turn on the charisma.

Забележителното е, че това е петата поред конференция.
It's incredible that it's my fifth.

Забележителното светлинно LED шоу
The impressive LED Light Show

Забележителното е, че почувствах непретенциозен екстаз, който дръпна спусъка на емоционалното освобождаване.
It is significant that I felt a sense of humble ecstasy which triggered an emotional release.

Кое е забележителното в еврейския народ?
What is so unique about the Jewish People?

То е отвъд забележителното.
It's beyond extraordinary.

Поздравления на Porsche за забележителното постижение.
Congratulations to Porsche for a great result.

Дакар 2014 завърши. Great Wall със забележителното осмо място.
Dakar 2014 wound up. Great Wall with the remarkable eight place.

Архивните снимки са запечатали моменти от забележителното постижение.
The revolving photos captured moments of this memorable event.

Например горилите обикновено се провалят на теста- с забележителното изключение на наскоро починалия Коко- но по-далечните ни роднини сред приматите, орангутаните, успешно го минават.
Gorillas, for instance, usually fail the test- with the notable exception of the recently deceased Koko- yet our more distant primate relatives, the orangutans, pass it.

Едно от най-известните обяснения за забележителното отсъствие на извънземни в тези части е нещо, известно като„страхотния филтър“.
One of the best-known explanations for the notable absence of aliens in these parts is something known as the"great filter.".

Шахтнер работили върху забележителното си откритие в началото на 20-те години на миналия век,
Schachtner were toiling away on their landmark invention in the early 1920s, homes in Germany

Забележителното е, че тяхната любов към него не се е влияела от такива съображения.
What is noteworthy is that their love for Him was not subject to such considerations.

Частично с забележителното участие на руския президент Владимир Путин,
Partly with a notable contribution by the Russian President Vladimir Putin,

И той продължава и казва,"Забележителното, което проучването от Станфорд предоставя е предупредителната история за военните операции.".
And he goes on to say,"The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.".

Забележителното в неговия характер е завладяващата любов към Бог- когото почиташе като Божествената Майка.
Outstanding in his character was his overwhelming love for God, whom he reverenced as the Divine Mother.

Със забележителното изключение на хром(II)
With the notable exception of chromium(II)

Забележителното е, че международния съд на ООН,
It is noteworthy that the ICJ, responding to an Iranian petition,

Забележителното предложение е предадено на премиера Борис Джонсън от високопоставени тори след провеждане на дискретни преговори с Фараж, са заявили пред изданието неназовани източници.
The landmark offer has been relayed to Boris Johnson by senior Tory figures after discreet conversations with Mr Farage opened up, The Sun has been told.