ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ОТКРИТИЕ - превод на Английски

• remarkable discovery
• landmark discovery

Примери за използване на Забележително откритие на Български и техните преводи на Английски

Астрономите направили някои забележителни открития по време на онези години.
Astronomers made some remarkable discoveries during those.

Астрономите направили някои забележителни открития по време на онези години.
Astronomers made some remarkable discoveries during those years.

През последните десетилетия психолозите направиха редица забележителни открития.
In recent decades, psychologists have made a number of remarkable discoveries.

Какви удивителни закони действат и какви забележителни открития се правят!
What amazing laws operate, and what remarkable discoveries are made!

Какви удивителни закони действат и какви забележителни открития се правят!
What an amazing group& what remarkable discoveries we are going to make together!

Той дал неограничена воля на въображението си и направил някои забележителни открития.
He let his imagination run wild and he made some remarkable discoveries.

Комисията за разследване на атентатите от 11 септември направи забележителното откритие, че не споделянето на информация е подложило на риск националната сигурност;
The 9/11 commission had made the remarkable discovery that it wasn't sharing information that had put the nation's security at risk;

Забележителното откритие е направено от Чарлз Стърнбърг
A remarkable discovery was made by Charles Sternberg

Учените са направили забележителното откритие, че някои фактори на околната среда и начина ни на живот могат да включват и изключват гените ни.
Scientists have made the remarkable discovery that lifestyle and environmental factors can turn genes off and on.

През 1980 г. Клаус фон Клицинг прави забележителното откритие, че при много ниски температури
In 1980, Klaus von Klitzing made the remarkable discovery that at low temperatures

Забележителното откритие също така даде възможност на екипа изследователи от Университета на Чикаго да измисли своя метод.
The remarkable discovery also enabled the University of Chicago team of researchers to devise their novel method.

Едва миналата година изследователите направиха забележителното откритие, че мозъкът е всъщност пряко свързан към имунната система чрез по-рано неизвестни съдове.
Just last year, researchers made the remarkable discovery that the brain is actually directly connected to the immune system via previously unknown vessels.

Пътуването ми ме отведе по пътя на забележителни открития, които в крайна сметка доведоха до цялостно преосмисляне на моята практика за отслабване.
My journey took me down a path of remarkable discoveries which eventually led to a complete redesign of my weight loss practice.

Защото след поредица от забележителни открития през последните две десетилетия,
Because, following a string of remarkable discoveries over the past two decades,

започва да прави забележителни открития.
began to make remarkable discoveries.

Археолози от Кеймбриджкия университет направиха забележителни открития за ежедневието на хората през бронзовата епоха при разкопките на древни дървени къщи в Мъст Фарм- глинена кариера в графство Кеймбридж.
Archaeologists from the University of Cambridge have made remarkable discoveries about everyday life in the Bronze Age during the excavation of ancient circular wooden houses at Must Farm, a clay quarry in Cambridgeshire.

така че да подведат читателите да вярват, че са попаднали на доказателства за забележителни открития или събития.
which have been deliberately manufactured or doctored so as to mislead readers into believing they're evidence of remarkable discoveries or events.

Ние сме едва в началото на наистина забележително откритие за повечето хора, толкова забележително, колкото и телефонът.».
We're just in the beginning stages of what will be a truly remarkable breakthrough for most people- as remarkable as the telephone.”.

Ние сме едва в началото на наистина забележително откритие за повечето хора, толкова забележително, колкото и телефонът.».
We're just in the beginning stages of what will be a truly remarkable breakthrough for most people-as remarkable as the telephone.".

Забележително откритие!
To a wonderful discovery!