ЗАБИЕ - превод на Английски

• stuck
• hook up
• put
• stick
• driven

Примери за използване на Забие на Български и техните преводи на Английски

Някой ще забие някъде в нивото или попадне на нещо, което не разбира или не му харесва.
Somebody will get stuck somewhere… or there's a part they don't get or they don't like.

Тъй като е остра обаче, тя ще се забие в тъканите и ще си проправя път все по-надълбоко.
But because it is sharp it gets caught in your tissue, then works its way deeper and deeper.

NASA първо ще забие DART сондата си в по-малкия астероид(Didymoon)
NASA will first crash its DART probe into the smaller asteroid(Didymoon)

Когато пазара на акции забие в странична тенденция в продължение на няколко месеца,
When equities get stuck in a sideways trend for several months,

Когато пазара на акции забие в странична тенденция в продължение на няколко месеца, психол….
When equities get stuck in a sideways trend for several months, investor psychology goes t….

Когато забие(което се случва доста често),
When it crashes(which happens quite frequently),

Ако забие или си забравиш паролата,
If it freezes, or you forget your password,

Които Го обичат истински, се отзовават често на поканите Му и когато забие църковната камбана оставят земните си грижи и с радост отиват на църква.
Who loved him truly, often respond to calls His church bell when it crashes leave their earthly cares and gladly go to church.

Чисто нов твърд диск инсталиран или не се чете от системата, или забие след няколко дни на инсталацията.
A brand new hard disk installed is either not read by the system or it crashes after few days of installation.

буквално блестят, когато слънцето забие върха на сградата.
literally sparkle when the sun catches the top of the building.

буквално блестят, когато слънцето забие върха на сградата.
literally sparkle when the sun catches the top of the building.

в крайна сметка ще забие.
eventually it would crash.

След като отворите вашия Windows Media Player да играят вашите аудио/видео файлове, веднага забие с грешка съобщение"Windows Media Player е спрял да работи.".
As soon as you open your Windows Media Player to play your audio/video files, it crashes immediately with the error message“Windows Media Player has stopped working.”.

вашата програма ще забие в един безкраен цикъл.
your program would get stuck in an infinite loop.

сърцето ви ще забие със сърцето на Исус
your heart will beat like Jesus' heart

буквално блестят, когато слънцето забие върха на сградата.
literally shine when the sun catches the top of the building.

благодарение на това допълнително отежнение куката ще остане в дъното на устата на шарана и ще се забие право в центъра на долната джука.
at the bottom of the mouth of the Carp and will be driven straight into the center of the lower juke.

Намерихме това, което ние търсим, което направих Bootable Rescue Media на CD и след това, когато забие и PC вече не ботуши,
We found what we were looking, I did Bootable Rescue Media on a CD and then when it crashes and PC does not boot,

операционната система забие поради софтуерна грешка
when the operating system crashes due to a software error

Какво се заби в мен?
What's stuck into me?