ЗАБЛУДЯТ - превод на Английски

• deceive
• mislead
• fool
• fooled
• lead astray

Примери за използване на Заблудят на Български и техните преводи на Английски

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels.

Повечето хора се чувстват виновни, когато умишлено заблудят някой друг, но може ли това чувство да изчезне с практиката?
Most people feel guilty when they intentionally deceive someone else, but could this feeling ebb away with practice?

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.".

Много производители на компютри ще ви заблудят, като ви кажа, че компютърът има“4 концерта на RAM”
A lot of computer manufacturers will fool you by telling you that a computer has‘4 gigs of RAM'

Исус каза в Матей 24:11:„много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.”.
In Matthew 24:11 Jesus said“And many false prophets will appear and will deceive many people.”.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates.

Да избягват всички практики, които биха могли да дискредитират професията или заблудят обществеността.
Directors and Officers shall avoid all practices which are likely to discredit the profession or deceive the public.

Представяме ви списък от 33 снимки хванати в перфектния момент, които ще ви заблудят.
Here, we are displaying a list of 33 perfectly-timed photos that will fool your brain.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
For certainly if You should leave them( alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful( children).

Аз съм Христос, и ще заблудят мнозина.
and shall deceive many.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.

Да избягват всички практики, които биха могли да дискредитират професията или заблудят обществеността.
Members shall avoid all practices that are likely to discredit the profession or deceive the public.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You leave them they will mislead Your worshipers and father none but the immoral, and unbelievers.

Мнозина ще дойдат в Мое име, казвайки: Аз съм Помазаникът, и ще заблудят мнозина.
For many will come in my name, claiming,'I am the Christ,' and will deceive many.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You leave them, they will mislead Your servants and not beget except[ every] wicked one and[ confirmed] disbeliever.

които биха могли да дискредитират професията или заблудят обществеността.
practice that is likely to discredit the profession or deceive the public.

Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.
If You do, they will mislead Your servants and will only give birth to ungrateful sinners.

Да избягват всички практики, които биха могли да дискредитират професията или заблудят обществеността.
Members shall avoid all practices which are likely to discredit the profession or deceive the public.