ЗАБЛУЖДАВАЩО - превод на Английски

• misleading
• delusional
• deceptive
• misleadingly
• deceiving
• misguided

Примери за използване на Заблуждаващо на Български и техните преводи на Английски

Но също така е и много заблуждаващо.
But it's also very misleading.

Това твърдение е заблуждаващо.
However this claim is misleading.

Първото впечатление обаче е заблуждаващо.
However, the first impression is misleading.

Това би било заблуждаващо.
That would be misleading.

Името може да е малко заблуждаващо отначало.
The name may be a little bit misleading at first.

Егото е много заблуждаващо.
The EROI is very misleading.

Първото впечатление може често да бъде заблуждаващо.
First impressions can often be misleading.

Така това, което придобиваме, често е фалшиво и заблуждаващо.
Therefore, what we get is often false and misleading.

Беше малко заблуждаващо, нали?
It was a little deceitful, right?

нещата обаче би показал, че това твърдение е доста заблуждаващо.
will show us that this idea is rather false.

Но не винаги симптомите на мегаломания се проявяват със съпътстващо заблуждаващо разстройство и натрапчиви опити да впечатлят другите със своята гледна точка.
However, not always the symptoms of megalomania are manifested vividly with concomitant delusional disorder and attempts by a megalomaniac to impose their point of view on others.

Комбинацията от халюцинации и заблуждаващо мислене може да предизвика силен стрес
The combination of hallucinations and delusional thinking can cause severe distress

Университетския колеж Лондон предложиха на участниците да играят игра, която те определиха Задачата за заблуждаващо взаимодействие.
the University College London had participants play a game they designated the Deceptive Interaction Task.

Заблуждаващо озаглавената гражданска инициатива е не само безполезна;
The misleadingly entitled citizens' initiative is not only useless;

Комбинацията от халюцинации и заблуждаващо мислене може да предизвика силен стрес
A combination of hallucinations and delusional thinking can cause severe distress

на страници с нелегално, отблъскващо, заблуждаващо или обидно съдържание.
offensive, deceptive or defaming contents is excluded.

Неправомерно(включително подвеждащо и заблуждаващо) използване на наименованието,
Unlawful(including misleading and deceiving) use of the company name,

В горния пример кодът е форматиран заблуждаващо и създава впечатление, че и двете печатания по конзолата се отнасят за тялото на if.
In this example the code is misleadingly formatted and creates the impression that both printing statements are part of the body of the if-block.

кучко“ е нейното заблуждаващо качество.
Bitch” is its delusional quality.

такова посочване не трябва да бъде заблуждаващо.
it must not be deceptive.