Примери за използване на Заблуждението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато човек се освободи от заблуждението, предизвикано от гордостта,
Не очаквахме, че ще го принуждавате да се отрече, без да сте го убедили в заблуждението му.
Земното съществуване на заблуждението е компрометирано, след като е опровергана неговата небесна
Сега искам само да ви избавя от заблуждението, да не мислите, че без да пострадаме, можем да спечелим.
Now I want to liberate you from the delusion to think that we can win without suffering.Оттук заблуждението, че съответствуващата на капиталистическия начин на производство рента,
Hence the error that the rent corresponding to the capitalist mode of production,омразата и заблуждението са угасени,
aversion and delusion are put out,истината- пред заблуждението, опитът- пред теорията,
truth over error, experience over theory,Тогава състоянието й се променило и тя се упрекнала за заблуждението си, че никой не мисли за нея.
Then her state changed and she rebuked herself of her delusion that nobody was thinking of her.Лъжливата свобода е коварна измама, присъща на заблуждението на времето и злото на пространството.
False liberty is the subtle deception of the error of time and the evil of space.омразата и заблуждението в умовете ни.
aversion and delusion in our minds.Ако да, то човекът трябва да израсне в свят, където присъства заблуждението и където винаги е възможна лъжата.
Then must man grow up in a world where error is present and falsehood always possible.”.омразата и заблуждението в умовете ни.
hatred, and delusion in our minds.сами обричат себе си на ада на егоизма, заблуждението и враждата.
thereby consign themselves to the hell of selfishness, error and enmity.ненавистта, заблуждението и страданието.
hatred, delusion and suffering.ЗА ЕВОЛЮЦИОННИЯТ човек е трудно напълно да постигне значението и смисъла на злото, заблуждението, греха и порока.
Human beings find it difficult to comprehend the significance of evil, error, sin and iniquity.Сега аз искам да ви избавя от заблуждението да мислите, че и без страдания можете да спечелите нещо.
И ако в заблуждението си сметнеш, че виждаш нещо,
When you delude yourself into thinking that you see something,И ако в заблуждението си сметнеш, че виждаш нещо,
When you delude youself into thinking that you see something,истината- пред заблуждението, опитът- пред теорията,
truth over errorˆ, experience over theory,истината и заблуждението, тя показва, че я ръководи духът.
truth and errorˆ, it demonstrates spiritˆ leading.
