ЗАБОГАТЯЛ - превод на Английски

• rich
• wealthy
• become wealthy

Примери за използване на Забогатял на Български и техните преводи на Английски

Като е забогатял, той не знае сега, от мрамор ли
When he has become rich, he does not know now,

Ами вица за престъпника, дето забогатял, като по телевизията карал глупаците да мислят, че им трябва блендър, за да се почувстват по-добре?
Hmm, how about the one about the criminal who got rich by making TV-watching saps think they need an immersion blender to feel good about themselves?

Некрологът описал Нобел като човек,“който забогатял от това, че е открил начин да убива повече хора и по-бързо от преди.”.
The obituary went on to describe Nobel as a man“who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before.”.

Корнелиус Вандербилт, един от най-известните бизнесмени в историята на САЩ, забогатял, строейки железопътните
Cornelius Vanderbilt, one of the most famous businessmen in the history of the US, became rich because he built the railroads

Пътникът е богат татарин, който е забогатял, служейки като кралски ловец при полския крал.
The traveler is a wealthy Tatar who had grown rich serving as the Polish king's royal huntsman.

Некрологът описал Нобел като човек,“който забогатял от това, че е открил начин да убива повече хора и по-бързо от преди.”.
The story described Nobel as a man who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before.”.

предприемчив собственик на занаятчийско производство, който забогатял и пожелал да прибави към новопридобития си статус подходящ имот.
a sagacious merchant or an enterprising artisan- who got rich and desired to boost his newly-acquired status with a proper urban estate.

Корнелий Вандербилт, един от най-известните бизнесмени в историята на САЩ, забогатял, защото построил железните пътища
Cornelius Vanderbilt, one of the most famous businessmen in the history of the US, became rich because he built the railroads

Залмоксис забогатял и накрая се завърнал при сънародниците си,
Salmoksis got rich and finally he went back to his compatriots,

Китай е забогатял само за 1 поколение, докато на Великобритания е отнело 150 години, за да премине от ниски до средни доходи,
Zhu explained that China became rich for only 1 generation while it took 150 years in Britain to make increase incomes from low to average,

Който притежава земята ще забогатее като я продаде на Бейтс или на железницата.
Whoever owns this land will be rich by selling to Bates or the railroad.

Хопкинс" забогатя от майка ни!
Hopkins got rich off of our Mom!

За да забогатееш, трябва да си smart.
To be rich you have to be smart.

Така хората са забогатели по време на златната треска.
That's how people got rich during the gold rush.

За да забогатееш, трябва да измислиш нещо друго.
But to stay rich, you have to do something else.

И членовете на Конгреса забогатяха, особено тези, които напуснаха конгреса.
And members of Congress got rich, especially once they left Congress.

Нали ти казах- с моите приятели ще забогатеем!
But I done told you, me and my friends are gonna be rich!

Това е едно доста разпространено мнение сред забогателите.
This is also a very common trait among the rich.

Много хора забогатели бързо.
A lot of people got rich in a hurry.

Ърл, те ще забогатеят.
Earl, they're gonna be rich.