ЗАБОЛЯВАТ - превод на Английски

• get
• suffer
• sick
• become ill
• fall ill
• hurts
• disease

Примери за използване на Заболяват на Български и техните преводи на Английски

Милиони заболяват всяка година в резултат от допир с валута,
Millions become ill every year as a result of handling currency,

Това ТРЯБВА да се случи, ако лекарите автоматично заключат, че хората, които си бият ваксини НЕ заболяват от болести, от които би трябвало да бъдат предпазени.
It HAS to happen, if the doctors automatically assume that people who get vaccines DO NOT come down with the diseases they are now supposed to be protected from.

само малка част от хората заболяват.
though only a small percentage of these become ill.

В България заболяват около 300 души годишно,
In Bulgaria disease, about 300 people a year,

това са статистически резултати- е, че клонираните животни заболяват по-често.
this is borne out by the statistics- is that cloned animals become ill more often.

Вашият лекар е решил, че това лекарство е подходящо за лечение на Вашето заболяват.
Your doctor has decided that this medicine is suitable for the treatment of your disease.

Въпреки наглед доброто им състояние след задачата, и тримата заболяват от лъчева болест
Despite their good condition after completion of the task, all of them suffered from radiation sickness,

От биполярно разстройство заболяват и мъже, и жени,
Bipolar affective disorder affects both men and women,

Много хора заболяват от неврастения, благодарение на топлината,
Many people get ill of neurasthenia due to the warmth,

от алкохолизъм заболяват мъже и жени в различни обществени групи- и сред скитници,
alcoholism affects both man and women in different social groups- homeless people,

Всяка една година повече от 1700 души заболяват от рак на ларинкса
Each year, more than 1,700 people are diagnosed with cancer of the larynx in the UK;

В проведеното по време на епидемия проучване 1% от приемащите Tamiflu заболяват от грип след контакт със заразоносител в сравнение с 5% от приемащите плацебо.
In the study carried out during an epidemic, 1% of the people taking Tamiflu developed flu after contact, compared with 5% of those taking placebo.

Всяка година в Европа 60, 000 жени заболяват и 30, 000 умират от рак на маточната шийка.
Every year in Europe, 60,000 women develop and 30,000 women die from cervical cancer.

Хората заболяват по единствената причина, че прекъсват връзката си с Божествения свят,
People get ill only because they break their connection with the Divine world,

Всяка една година повече от 1700 души заболяват от рак на ларинкса
Each year, more than 1,700 people are diagnosed with cancer of the larynx

CDC докладва, че 1 в 6 от американците заболяват от болести пренасяни с всяка година.
The CDC estimates that 1 in 6 Americans gets sick from foodborne illness every year.

всяка година над 19 милиона жени и мъже заболяват от тях.
about 19 million men and women are infected each year.

Че в България по време на грипна епидемия, която обикновено обхваща страната само за няколко седмици, заболяват 250-300 хиляди души.
In Bulgaria during the flu epidemic which usually spans around the country for a few weeks 250-300 thousand people get ill.

CDC докладва, че 1 в 6 от американците заболяват от болести пренасяни с всяка година.
CDC reports that 1 in 6 Americans gets sick with a foodborne illness each year.

Един от четирима мъже и всяка една от пет жени заболяват от рак.
One out of every four men and one out of every five women die of cancer.