ЗАБРАВЯХ - превод на Английски

• forgot
• forget
• forgetting

Примери за използване на Забравях на Български и техните преводи на Английски

Че на моменти забравях, че не е той.
I forget, sometimes, that he is not me.

Забравях, че те има.
I forget that you are.

Просто забравях да вечерям.
I just… I forgot to eat dinner.

Толкова много го обичах, че забравях дори за себе си.
I was so in love with him that I forgot about myself.

Когато идвах тук, забравях за това.
Wen I came here, I would forget.

В моментите, в които забравях коя съм.
That time I forgot who I am.

Но тогава, докато се опитвах да го унищожа… Аз забравях, че трябва да спечеля.
But then, while I was trying to destroy him… I would forget to win.

Бях толкова изнервен, че забравях да си доям обяда.
Made me so nervous I would forget and leave my meal unfinished.

До такава степен се потапях в тях, че забравях за времето.
So captivated by him, I forgot time.

Имах твърде много деца и просто понякога забравях за някое.
There were so many characters, and sometimes I would forget one.

Толкова много го обичах, че забравях дори за себе си.
I loved it so much, that I forgot to love myself.

До такава степен се потапях в тях, че забравях за времето.
I was so totally immersed in it that I forgot the time.

Бях си намислил да го сложа в блога, но все забравях.
I should have blogged about this, but I forgot all about it.

Когато си забравях бутилката с вода вкъщи,
When I forgot the water bottle home,

Имаше варианти, но аз не забравях, че те обичам, и ние имаме набелязана визита при викария.
Not through lack of opportunity, but because I never forgot that I love you and you love me and that we have an appointment with a vicar.

В същото време за пръв път забравих френския(по-късно го забравях още два пъти).
At the same time the first time I forgot the French(in future I forget it even for the second time).

Когато си забравях бутилката с вода вкъщи,
When I forgot my water bottle at home,

Аз мислех по земен начин, като забравях, че всеки град на Марс е малък затворен свят, ограден от заобикаляща го студена пустош със силово поле.
I would been thinking in terms of Earth, forgetting that every city on Mars is a closed little world of its own beneath the force-field that protects it from the freezing near-vacuum.

Трябваше да я сменя, защото всеки път, когато Катрин пусне микровълновата, забравях кой съм за около час.
I had to have it replaced because every time Cathrine revved up the microwave… I would piss my pants and forget who I was for a half-hour or so.

Приеми го за извинение за всички пъти, когато забравях рождения ти ден… Когато това имаше значение.
Just consider it an apology for all the times I forgot your birthday when… when it might have counted for something.