ЗАВАРКИТЕ - превод на Английски

• welds
• weld
• welding

Примери за използване на Заварките на Български и техните преводи на Английски

гаранционният срок на покритията и заварките е 24 месеца.
the warranty period of the coatings and welds is 24 months.

тел за заваряване процес, така че има значителен бум в заварките и заварка може да се намери дори след покритие.
the welding process so that there is a significant bump at the weld and the weld can be found even after coating.

Постепенният преход на дебелина от основата на концентратора към дебелината на стената на точкова заварка предоставя важни усилване на заварките врата фланци.
The gradual transition of thickness from the base of the hub to the wall thickness at the butt weld provides important reinforcement of the Weld Neck flanges.

също така да се добавят специални добавки към заварките, наречени модификатори.
also to add special additives to the welds, called modifiers.

ъглите с радиуси са желателни, за да улеснят непрекъснатостта на заварките.
the corners with radii are preferable in order to ease the continuity of the welds.

лесен в заварките и топлина засегната зона крекинг,
easy in weld and heat affected zone cracking,

Ръководителят на отдела за нова ядрена мощност Шавиер Урсат заяви, че тестването и прегледа на заварките ще бъдат завършени в края на май,
EDF head of new nuclear Xavier Ursat said testing and review of the welding will be completed by the end of May,

Фактът, че са открити само два незначителни теча в продължение на една година при обща дължина на заварките от 434 км, е пример за високото качество на работата.
The fact that only two insignificant, dripping fuel leaks were discovered in the course of a year of welding, with a total weld length of 270 miles is testimony to the quality of the work.

визуализиране на информацията за заварките, програмиране на скриптове за MS Excel,
visualization of the information about the welds, programming of MS Excel scripts,

Извършва точкови заварки на листова стомана с дебелина до 4 mm.
Performs spot welding of sheet steel with a thickness of up to 4 mm.

Всяка заварка се подлага на визуална проверка,
Every weld undergoes visual inspection,

Точкова заварка лента.
Spot welding strip.

За тази zashlifovyvayut всички заварки с помощта на мелница.
For this zashlifovyvayut all welds using a grinder.

Заварката е склонна към прекристализация.
The weld is prone to recrystallization.

Температура заварки ≦300℃.
Welding temperature≦300℃.

Заварката се класифицира според няколко критерия.
The weld is classified according to several criteria.

Подходяща за стоманени отливки, заварки, закалени и меки стомани(универсални).
Suitable for steel castings, welds, hardened and soft steels(universal).

Нестабилна дъгова заварка или прекомерно разпръскване на материал от електрода.
Unstable arc welding or excessive spatter of electrode material.

Всяка заварка е радиографирана.
Every weld is radiographed.

Две заварки на всеки авариен изход.
Two welds on every emergency exit.