ЗАВАРЪЧНИТЕ - превод на Английски

• welding
• weld
• welds

Примери за използване на Заваръчните на Български и техните преводи на Английски

При правилна работа, заваръчните шевове са под ъгъл от 15 °.
With proper work, welding seams is at an angle of 15°.

Заваръчните пропиленови тръби трябва да бъдат инструмент с чисти дюзи.
Soldering propylene pipes should be a tool with clean nozzles.

Проверете дали заваръчните и обратните кабели са.
Check if the welding and return cables are.

Заваръчните проводници или части са направени в следния ред.
Soldering wires or parts are made in the following order.

Адаптирана към заварена работа(алуминият в чиста форма реагира лошо на заваръчните шевове).
Adapted to welded work(aluminum in its pure form reacts badly to welding seams).

Много повреди на заваръчните инвертори имат специфични характеристики,
Many failures of welding inverters have specific features,

С ръчния метод, заваръчните елементи с дебелина не повече от 4 мм и с механизирания метод- 18 мм.
With the manual method, weld elements with a thickness of no more than 4 mm, and with the mechanized method- 18 mm.

Заваръчните смеси STARGAS®, резултат от изследвания и над 85 годишен опит в съсредоточени върху клиента операции, са специално разработени за отделните заваръчни процеси.
The STARGAS® welding mixes, result of research and over 90 years' experience in customer-focused operations, are especially developed in relation to individual welding projects.

Перфектен външен вид- най-висока сигурност и стабилност Заваръчните съединения трябва да отговарят на най-високите изисквания при производството на автомобили и транспортни средства.
Perfect appearance- highest safety and stability Welds must fulfill the highest requirements in automobile manufacturing and transportation.

съответните топлинни ефекти в заваръчните и прилежащите към тях зони може да се образуват дефекти(фрактура).
the corresponding thermal effects in the weld and areas adjacent to it, defects(fracture) may form.

Пробвайте веднъж заваръчните консумативи от Exaton и веднага ще усетите сами разликата в работните характеристики.“.
Run one batch of Exaton welding consumables, and you will experience the performance difference.".

Недостатъчното качество на заваръчния шев причинява бързо разрушаване на заваръчните шевове и ако плътността е недостатъчна,
Inadequate quality of the weld seam causes rapid destruction of the welds, and if density is insufficient,

Пример за това е чист газ, който защитава заваръчните зони, като например вътрешността на тръбите по време на заваряване.
An example of this is as a purging gas to protect weld areas, such as the inside of pipes during welding..

Този метод е приложим при условие, че заваръчните части не могат да бъдат термично обработени след заваряване.
This method is applicable to the condition that the welding parts cannot be heat treated after welding..

Тя предоставя на оператора по-голям контрол върху заваръчните ofnonferrous метали като алуминий, магнезий и.
It grants the operator greater control over the weld ofnonferrous metals such as aluminum magnesium.

които са отрязани от заваръчните шевове на специално заварени контролни образци на фугите.
which are cut from the welds of specially welded control samples of the joints.

Заваръчните шевове тук трябва да са силно устойчиви на натоварване
The welding seams here must be highly stress-resistant

Заваръчните шевове, при тяхната надеждност,
The weld seams, in their reliability,

От заваръчните операции на производствените линии на H350 се извършват с автоматични роботизирани системи, като нивото на автоматизация
Of welding operations on the HYUNDAI H350 production lines are carried out with automatic robot systems,

Третият параметър, определящ здравината на съединението на металната конструкция, е точните размери на заваръчните съединения.
The third parameter determining the strength of the joint of the metal structure is the exact dimensions of the weld joints.