ЗАВАРЯВА - превод на Английски

• welded
• weldable
• welding
• weld
• welds

Примери за използване на Заварява на Български и техните преводи на Английски

правоъгълна форма, то тогава се заварява да завърши образуването.
then weld it to finish the formation.

Таванът е изработен от специален плат, който се заварява на специална машина с ток.
The ceiling is made from a special cloth, which is welded on a special machine by current.

По време на топенето, металът на електрода заварява материала, запълвайки съществуващите вдлъбнатини,
During melting, the metal of the electrode welds the material, filling the existing recesses,

толкова по-добре ще се заварява.
the better it will weld.

По стените на монтаж субстрат лента, закрепена към филма, който след това се заварява.
On the walls of the substrate mounting strip secured to the film which then is welded.

нашите последните пациент на втория младежки и фрактура на костите на коляното ще не заварява толкова бързо.
fractured bones of the knee will not weld so quickly.

Като се вземе долната част, малък елемент от тръба с дължина 3-4 см се заварява към средата.
Taking the lower part, a small element from a pipe 3-4 cm long is welded to the middle.

изкриви покривът от температурата при заваряването, екип от двама работници заварява двете страни едновременно.
a team of two metal workers must weld both sides of the roof in complete unison.

следи си овулацията и заварява детски играчки,
she's clocking her ovulation and welding a nursery mobile that frankly,

възниква през 1969 година във Фърндейл, Калифорния, когато Хобърт Браун подобрява триколката на сина си, като заварява 2 допълнителни колела
California in 1969 when local sculptor Hobart Brown"improved" the appearance of his son's tricycle by welding on two additional wheels

толкова по-бързо ще се заварява, тъй като за нагряването на пластмасата ще се отдели по-малко време.
the faster the welding will occur, since less time will be spent on heating the plastic.

надлъжната шина се подава през дупката на фиксирания ротационен диск от човека и се фиксира, заварява една глава на стремената към надлъжната шина, а въртящият се диск ще се върти и ще се върне на определено разстояние, за да се заварява спираловидната греда към надлъжната решетка, така се формира купчината( заварена клетка, арматурна клетка).
longitudinal bar is feed through the hole on the fixed roatating disk by human and get fixed, weld one head of the stirrups to the longitudinal bar, and the rotating disk will wind and move back to fixed distance to weld to spiral bar to the longitudinal bar, this is how the pile cage(welded cage, reinforcement cage) to be formed.

Елементите се заваряват съгласно чертежа(схема 1).
Elements are welded according to the drawing(scheme 1).

Заваряващи устройства(66).
Welding Devices(66).

Алуминият и неговите сплави се заваряват добре с всички методи на електродъговото заваряване.
Aluminum and its alloys are welded well with all methods of welding..

Заваряват нефтен тръбопровод на 189 метра направо надолу.
Welding an oil pipeline, 622 feet straight down.

Затова заваряваните детайли трябва да се закрепят стабилно с приспособления.
Therefore welded must be firmly with accessories.

Построяваме оръдие, а в края заваряваме затвор, направен от субкритична маса.
We build a cannon, and at the end weld a stopper made from a subcritical mass.

Когато заварявате неръждаема стомана,
When welding a stainless steel,

Те често се заваряват в TIG процедурата с ниска топлинна мощност.
These are often welded in the TIG procedure with low heat input.