ЗАВЕДА - превод на Английски

• take
• get
• bring
• lead
• taking
• took

Примери за използване на Заведа на Български и техните преводи на Английски

Ще ви заведа при една къща.
This will lead you to a house.

Ами, аз ще заведа майка ти на вечеря навън довечера.
Well, I'm taking your mother out to dinner tonight.

Аз ще заведа клиента ми до сватбата му.
I am gonna get my client to his wedding.

Добре, аз ще те заведа в къщата на твоя брат.
All right, I will bring you to your brother's home.

Аз ще те заведа в твоята страна.
I will lead you into your own land.

Аз… аз ще заведа Джина у дома.
I'm-I'm gonna take Gina home.

Просто ще заведа дамата у тях.
I'm just taking the lady home.

Ще те заведа до бушоните.
I'm gonna get you to that fuse box.

Аз ще те заведа в твоята страна.
Then I will bring you to your country.

Където няма начин да се избяга, АЗ ще ви заведа до изхода.
Where there has been no way of escape I shall lead you to the exit.

Аз ще я заведа вкъщи.
I will take her home.

Бяхме го заведа до болницата, а след това той е починал.
We were taking him to the hospital, and then he died.

Нека те заведа до болницата.
Let's get you to the hospital.

Ще го заведа в леглото.
I'm gonna bring him to bed.

Добре, тогава ще те заведа там.”.
Okay, I will lead you there.”.

Да, а аз ще заведа Даниел в парка.
Yes, and I will take Daniel to the park.

Аз ще заведа Гретчен на Хавай.
I'm taking Gretchen to Hawaii.

Ще заведа там и двете ви.
I'm gonna get you both there.

Не беше много ентусиазиран, затова ще те заведа при него.
But he wasn't exactly cooperative, so I'm gonna bring you to him.

Не и ако аз не го заведа първи.
Not if I take him first.