ЗАВЕРКИТЕ - превод на Английски

• certification
• endorsements
• certifications
• validation
• certificates

Примери за използване на Заверките на Български и техните преводи на Английски

както и вписванията и заверките, направени от органите на една държава-членка, имат същата правна сила във всяка от останалите държави-членки като издадени документи, вписвания и заверки,
extracts issued and entries and endorsements made by the authorities of a Member State shall have the same legal effects in each of the other Member States as documents issued

за да помогне на инструкторите получи заверките и да станат по-учители по принцип.
many resorts work to help instructors obtain certifications and become better teachers in general.

се издават в съответствие с двустранните спогодби между държавите и„Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи
the bilateral agreements between the countries and The Rules and Regulations on Legalizations, Certifications and Translations of Documents

(86) През предишни години заверките са извършвани от голям брой частни одитни дружества, с които е сключвал отделен договор всеки партньор на ОЗИ, подал заявка за плащане в размер над прага от 325 000 евро(за
(86) In previous year the certification was carried out by a large number of private audit firm contracted individually by each KIC partner who submitted a cost claim above the threshold of 325 000 euros(reimbursement of actual costs

това е една от основните влияния зад заверките към други потенциални потребители,
also this is among the primary influences behind the endorsements to various other prospective individuals,

Препоръка 4: EuropeAid следва да разгледа надеждността на заверките от външни контрольори,
Recommendation 4: EuropeAid should review the reliability of certificates from external supervisors,

преводите и заверките на документи и други книжа.
translations and certifications of documents and other papers.

преводите и заверките на документи и други книжа.
translations and certifications of documents and other kinds of papers.

преводите и заверките на документи и други книжа.
legalizations and certifications of documents and other papers.

Одиторска заверка на декларациите за разходи 7.14.
Audit certification of cost statements 7.14.

Заверки и легализации на документи.
Certification and legalization of documents.

Заверка на препис и ракопис.
Certification of transcripts and manuscripts.

Заверки и легализация на документи.
Certification and legalisation of documents.

Разпоредби относно заверката на разходите.
Provisions concerning the certification of expenditure.

След заверката, документът става валиден пред властите в съответната страна.
After the certification, the document becomes valid before the authorities in the relevant country.

Заверки на документи в чуждестранни посолства
Certification of documents in foreign embassies

Заверки във всички държавни институции, учреждения
Certification in all state institutions,

Заверка на документи пред държавни
Certification of documents before government

Заверка(легализация) на документи, издадени от Агенцията по вписванията.
Certification(legalization) of documents issued by the Registry Agency.

Отдел„ Заверки и легализации”.
Certification and Legalisation Department.