Примери за използване на Завиждаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Съседните градове завиждаха на това достойно превъзходство
Останалите трибути ни завиждаха, но не заради нас, а заради изумителните ни стилисти.
The other tributes were jealous of us, but not because we Всичките ми приятели винаги ме завиждаха, вярвайки, че съм спечелил лотариен билет в живота си.
които бяха в Божията градина, му завиждаха.
that were in the garden of God, envied it.които бяха в Божията градина, му завиждаха.
which които бяха в Божията градина, му завиждаха.
all the trees of Eden in the garden of God envied him.знаеше историите им и знаеше кои й завиждаха.
knew which ones envied her.всички едемски дървета в Божията градина му завиждаха.
that all the trees of Eden in God's Garden, envied it.А на сутринта онези, които довчера завиждаха на положението му, казаха:“ Ах, наистина Аллах увеличава
And those who had envied his position the day before began to say on the morrow:" Alas,А на сутринта онези, които довчера завиждаха на положението му, казаха:“ Ах, наистина Аллах увеличава
And those who had envied his position the day before began to say on the morrow:" Ah!На никого не съм завиждал, но на него му завиждам! .
I have never envied anyone but it already!Завиждал съм им за тази сдържаност.
I have envied them this self-restraint.Винаги съм завиждал на тези семейства.
I have always envied those families.Преди ти завиждах, сега те съжалявам.
I envied you but now I pity you.Винаги съм завиждала на таланта ти.
I have always envied your talent.Аз винаги завиждах на момичетата с дълга коса.
I always envied the girls with long, straight hair.Такъв впечатляващ резултат"завижда" на всеки модерен антибиотик.
Such an impressive result"envied" any modern antibiotic.Малко завиждах на децата, които ходят на църква.
I always kind of envied the kids who went to church.Знаете ли, винаги съм завиждал на някой с такъв талант?
Do you know that I have always envied somebody with that talent?Винаги съм завиждала и съм се възхищавала на аниматорите.
I have always envied and admired surfers.
