ЗАВИШЕНО - превод на Английски

• high
• increased
• elevated
• inflated
• crankiness
• heightened
• excessive
• higher

Примери за използване на Завишено на Български и техните преводи на Английски

който пък се свързва с безплодие, завишено окосмяване и нарушение в хормоналния баланс.
associated with infertility, increased facial hair, and a disturbance of hormone levels.

специално отношение и завишено внимание към проектите, които реализираме заедно.
our customers special treatment and increased attention for the projects that we realize together.

Пациентите и грижещите се за тях трябва да знаят, че при пациенти, лекувани с леводопа, може да се появят поведенчески симптоми на разстройства в контрола на импулсите, включително патологична склонност към хазарт, завишено либидо, хиперсексуалност,
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality,

Това състояние често се причинява от прекомерно завишено ниво на pH(алкална почва),
This condition is often caused by an excessively high pH(alkaline soil),

ефективен начин и подходящо завишено в бъдещата селскостопанска политика(от 2021 г.);
effective way, and appropriately increased in a future agricultural policy(expected from 2021);

Това състояние често се причинява от прекомерно завишено ниво на pH(алкална почва), което пречи на растението да приема желязо,
This condition is often caused by an excessively high pH(alkalinesoil), which prevents the plant from absorbing iron, magnesium, zinc,

Заслужава да се отбележи, че причината за самозаблуда може да бъде и неподходящо завишено самочувствие, когато човек гледа надолу на случващото се, не слуша други, е сигурен в своята изключителност.
It is also worth noting that the reason for self-deception may also be inadequately inflated self-esteem, when a person looks down upon what is happening, does not listen to others, is sure of his exclusivity.

мнозинството от бебета показват поне един от следните признаци на никненето на зъбите: завишено слюноотделяне, лигавене,
at least one of the usual signs of teething- drooling, gnawing, crankiness and irritability, loss of appetite,

наемател- която би направила ценовото равнище нетипично за пазара или завишено поради елемент на специална стойност.
that may make the price level uncharacteristic of the market or inflated because of an element of special value.

На база броя на населението и периода от време- повече от 100 години, това статистически е мъничко завишено, но няма нищо различно от стандартните резултати.
Based on the population size, and the time span of over 100 years, that's statistically a little bit high. But it's not anything that you would find outside of a normal bell curve.

активен спорт и завишено потоотделяне, прием на билки
sports and active heightened sweating, intake of herbs

мнозинството от бебета показват поне един от следните признаци на никненето на зъбите: завишено слюноотделяне, лигавене,
at least one of the usual signs of teething- drooling, gnawing, crankiness and irritability, loss of appetite,

Русия на Владимир Путин напоследък се радва на завишено влияние, основно за сметка на една разделена и спорна суперсила,
Vladimir Putin's Russia has recently been enjoying heightened influence, largely at the expense of a divided

завладяващо и покоряващо въздействие всеки път, когато е в неговия обхват, а вие със завишено самочувствие ще се хвалите, че тези редове тук са представлявали най- важните новини, които сте чели през последните няколко години.
irresistible impact whenever it is within its scope, but with excessive self-confidence you will boast that these lines represented here are the most- important news that you read in the last few years.

мнозинството от бебета показват поне един от следните признаци на никненето на зъбите: завишено слюноотделяне, лигавене,
at least one of the usual signs of teething- drooling, gnawing, crankiness and irritability, loss of appetite,

е завишено, както и всяка претенция, която би могла
has been increased, and any claim likely to have the same meaning for the consumer,

трябва да осигурят особено завишено ниво на защита
guarantee a particularly high level of protection

равнището на защита на потребителите следва да бъде завишено в сравнение с това по Директива 1999/44/ЕО.
the level of consumer protection as compared to Directive 1999/44/EC, should be increased.

равнището на защита на потребителите следва да бъде завишено в сравнение с това по Директива 1999/44/ЕО.
the level of consumer protection as compared to Directive 1999/44/EC, should be increased.

неплатен отпуск, завишено спрямо предвижданията текучество на персонал
unpaid leave, higher staff turnover than anticipated,