ЗАВЛАДЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• fascinating
• compelling
• captivating
• conquering
• immersive
• enthralling

Примери за използване на Завладяващите на Български и техните преводи на Английски

той е бил добавен и усъвършенстван от завладяващите империи от векове насам.
it was modified and refined by the conquering empires in the centuries that followed.

Този кратък курс на CertCE Criminal Psychology е перфектното въведение в завладяващите и предизвикателни светове на криминологията и психологията*.
This short CertHE Criminal Psychology course is the perfect introduction to the fascinating and challenging worlds of criminology and psychology.

Освен завладяващите детайли на сюжетната линия,
Besides the gripping details of the storyline,

ние имаме възможност да уловим напрежението от високите скорости и завладяващите емоции на състезанието.”.
we are able to capture the high-speed intensity and gripping emotions of racing.".

Двата часа в магията на завладяващите български ритми,
The two hours in the magic of the fascinating Bulgarian rhythms,

Домът на някои от най-старите религиозни сгради в света, завладяващите храмове на Ggantija,
Home to some of the world's oldest religious buildings, the fascinating temples of Ggantija,

Като продължи да споделя историята си за оцеляване и да подхранва завладяващите истории, които тя доставя във въздуха,
In continuing to share her story of survivorship and to nurture the compelling stories she delivers on the air,

Завладяващите гледки към храм-паметника„Александър Невски“,
The fascinating views of the Alexander Nevsky Cathedral,

предизвикващи невероятен ефект, заедно със завладяващите исторически кадри.
employed this with incredible effect, alongside captivating historical footage.

Чрез завладяващите събития от тяхната история,
Through the enthralling events of the plot,

всъщност навсякъде по Земята слънчевото затъмнение ни дава известна връзка с завладяващите събития, случващи се в небето“, казва Гюнтер Хасингер,
actually all around the Earth, a solar eclipse gives us some connection to the fascinating events happening on the sky," said Günther Hasinger,

Привлекателният дизайн на кабинетите, завладяващите графики и сюжет на игрите,
The eye-catching design of the cabinets, the enthralling storylines of the games with high-quality graphics,

принуждавайки се върху завладяващите удари при движение
force thereon fascinating move impacts

обяснява някои от завладяващите причини защо се смеем
explains some of the fascinating reasons why we laugh

изследвайте стария пионерски град и вижте завладяващите геоложки формации, като например 15-метрова Wave Rock, на това пълен екшън пътешествие.
explore an old pioneer town, and see fascinating geological formations such as 15-meter-high Wave Rock on this action-packed full-day tour.

Чрез завладяващите събития от тяхната история,
Through the gripping events of their story,

First They Killed My Father” е адаптация по завладяващите мемоари на камбоджанската авторка и активен борец за човешки права Лунг Унг, която оцелява по време на режима на Червените кхмери от 1975 до 1978 година.
First They Killed My Father is the adaptation of Cambodian author and human rights activist Loung Ung's gripping memoir of surviving the deadly Khmer Rouge regime from 1975 to 1978.

Чрез завладяващите събития от тяхната история,
Through the gripping events of their story,

Чрез завладяващите събития от тяхната история,
Through the gripping events of their story,

Завладяващ роман за любовта и болката.
A fascinating novel about love and pain.