ЗАВОДСКИТЕ - превод на Английски

• factory
• plant
• works

Примери за използване на Заводските на Български и техните преводи на Английски

Връзката на партията със заводската организация изхожда от природата на заводските организации.
The relationship of the party to the factory organisation comes from the nature of the factory organisation.

Занапред в масовите действия и заедно с тях, заводските организации естествено трябва да създадат за себе си централизирани органи, които да съответстват на тяхното революционно развитие.
Going forward in the mass actions and along with them, the factory organisations will naturally have to create for themselves the centralised organs which correspond to their revolutionary development.

Заводските тимове подкрепиха независимите отбори, част от които
The manufacturer teams have provided assistance to the independent teams,

са обединени в заводските организации чрез своята класова солидарност
united in the factory organisations through their class solidarity,

В допълнение към заводските работилници паркът е построенАсансьори, принадлежащи към биотехнологичния комплекс,
In addition to the factory workshops, the park was builtElevators belonging to the biotechnological complex,

Завършиха заводските изпитания на многофункционалния изтребител МиГ-35, произведен по поръчка на Министерството на отбраната на Русия.
The factory trials of the MiG-35 multirole fighter jet produced in the interests of the Defense Ministry of the Russian Federation have been completed.

Употребата на нитро системи изисква намален аванс в сравнение със заводските криви, поради изключително бързото горене на сместа N2O-бензин.
When nytro systems are used a decreased advantage in comparison with the factory curves are needed, becouse of the extremely fast combustion of the mixture N2O-benzine.

се състояха през януари 2017 година, а през декември същата година бяха завършени заводските изпитания.
place in January 2017, and in December of the same year, the factory testing of the fighter was ended.

в многобройните изяви срещу„американските“ централи, не се обръща внимание нито на заводските централи(преди), нито на ТЕЦ„Варна“(сега).
no attention is paid neither to the factory power plants(before) nor Varna TPP(now).

в крайна сметка мисля, че големите отбори или заводските екипи се противопоставят.
finally I think the large teams or the manufacturer teams were opposed to it.

Че концепцията и подходът на болшевишката партия към съветите и заводските комитети са коренно различни от тези на масите.
The Bolshevik conception of, and approach to, the soviets and the factory committees was fundamentally different from that of the masses.

през януари 2017 г., а в края на същата година завършиха и заводските изпитания.
in December of the same year, the factory testing of the fighter was ended.

Наличието на системи за автоматизация, които могат да контролират заводските процеси без необходимост от постоянна човешка намеса, създава една много по-безопасна среда
Having automation systems capable of controlling plant processes without constant human intervention creates a much safer environment,

По неговите думи„през 2020 година подводницата ще премине заводските ходови и държавни изпитания,
In 2020, noted the interlocutor of the Agency, will be running the factory and state tests of the submarine, the Navy.">

Партията се залавя да създава партийни ядра в заводските комитети и съветите от работнически делегати,
The party threw itself into infiltrating the factory committees and the soviets of workers' deputies, doing its best

Такива организации, гръбнакът на заводските съвети, са много по-гъвкав инструмент на класовата борба, с получаването на свежа кръв за организма, заради постоянната възможност за преизбиране,
Such an organisation, the dorsal fin of the factory councils, becomes an infinitely more supple instrument of the class struggle, always an organism receiving fresh blood,

спусната на вода на 28 август 2012 година, а заводските изпитания с нея в открито море започнаха на 3 декември 2012 година.
launched on 28 August 2012 and left the factory sea trials Dec. 3, 2012.

на вече съществуващите градове, но и създава нови, буквално от нищо, при това в по-рано невъобразими мащаби- от заводските градове в китайската провинция Куантун, до изкуствените„градове на знанието“, издигащи се в Арабската пустиня.
created new ones virtually from scratch on a scale not previously imagined, from the factory towns in China's Guangdong province to the artificial"knowledge cities" rising in the Arabian desert.

селата участват в разрушаването на държавната машина на имеющите класи- в името на една нова социална система, базирана на основните клетки, които са заводските комитети и икономическите
country participated in the defeat of the State machine of the possessing classes in the name of a new social system which was founded on the basic cells of the factory committees and the economic

Заводския пояс.
The Factory Belt.