ЗАВОЮВАНИ - превод на Английски

• conquered
• won
• gained
• were taken

Примери за използване на Завоювани на Български и техните преводи на Английски

Златни медала от всички категории завоювани след състезание с над 50 участници В периода 4-6 септември се проведе международно кулинарно състезание,
Gold medals in all categories were taken after competing with more than 50 participants In the period 4-6th September,

между завоеватели и завоювани, господари и роби,
between conquerors and conquered, masters and slaves,

неговите потомци от далечни завоювани територии.
his descendants from faraway conquered territories.

за да дадат възможност на руския съюзник да окупира тези обширни територии, завоювани от западните демокрации.
in order to allow our Russian allies to occupy this vast expanse of territory which the Western Democracies had conquered.

петдесет мили на един фронт от приблизително четиристотин мили, за да дадат възможност на руския съюзник да окупира тези обширни територии, завоювани от западните демокрации.
to a depth at some points 150 miles on a front of nearly 400 miles to allow the Russians to occupy this vast expanse of territory which the western democracies had conquered.

Ферари също така завоюваха и шест титли при конструкторите с Шумахер в екипа.
Ferrari also won six constructors' titles while Schumacher was with them.

Но аз се нуждая от завоюваната земя, а не от завоевателя й.
But what I need is the conquered land, not the conqueror.

Димитров е завоювал в кариерата си осем титли при професионалистите.
Dimitrov has won eight titles in his career.

Които завоюват Юдея през 586 г.
The empire that conquered Judea in 586.

Д-р Любомир Калудов завоюва още една„непрофесионална” награда.
Lubomir Kaludov MD won another‘lay' award.

Когато нормандците завоюват Англия през 1066 г.,
When the Normans conquered England in 1066,

Американският боксьор Майк Тайсън завоюва своята първа световна титла.
Mike Tyson won his first World title.

Представяме завоюваните права!
It represents a right conquered!

Завоювала си Дейвид.
You won David.

Раса, която е завоювала вътуването в космоса… Намерих проблема с кораба.
A race that has conquered space travel and stands head and shoulders above these primitive monkey children.

Доверие, завоювано с качество' е нашата гаранция!
Confidence won with quality is our warranty!

Кога Константинопол бил завоюван от османците?
When was Constantinople conquered by the Ottomans?

Когато човек си е завоювал този вид приемане,
When a man has won this kind of acceptance,

Френският завоюва Тунис лесно през 1881 година.
The French conquered Tunisia easily in 1881.

В индивидуалните спортове студентите-спортисти са завоювали 77 златни, 109 сребърни
In individual sports student-athletes have won 77 gold,