ЗАВОЮВАХА - превод на Английски

• won
• conquered
• gained
• took

Примери за използване на Завоюваха на Български и техните преводи на Английски

Армейците завоюваха злато и две бронзови отличия от Държавния личен отборен шампионат за момичета и момчета.
The Reds won gold and two bronze medals from the State Personal Team Championship for boys and girls.

Три златни медала и две бронзови отличия завоюваха българските атлети на 24-ото балканско първенство в зала в Истанбул, Турция.
The Bulgarian athletes won three gold and two bronze medals at the 24 th Balkan Indoor Championships in Istanbul, Turkey.

За този период от време специалистите, работещи там завоюваха добри позиции благодарение на високи медицински умения,
Since then the specialists working there achieved a strong position thanks to their care for the patients,

i30 на Hyundai Motor завоюваха първото място в най-новите сравнителни тестове, организирани от няколко европейски автомобилни списания.
i20 and i30 achieved first place in the latest comparison tests organized by several European automotive magazines.

в международни турнир- Denkova-Staviski Cup 2017 и Edu Sport Trophy 2018, където завоюваха един сребърен и един бронзов медал;
Edu Sport Trophy 2018, where we won one silver and one bronze medal;

навигаторът Янаки Янакиев бяха отличени в престижната класация на морската столица заради Балканския рали трофей, който завоюваха през миналия сезон.
the navigator Yanaki Yanakiev were honored in Varna's prestigious ranking because of the Balkan rally trophy which they won in the last season.

повече гола в последните си четири мача като завоюваха три трофея в този процес.
more goals in their last four games as they won three trophies in the process.

През 2017 г. националните олимпийски отбори на България по природни науки завоюваха общо 95 медала
During 2017, the Bulgarian national teams in science have won 95 medals in total,

През 2017 г. националните олимпийски отбори на България по природни науки завоюваха общо 95 медала
During 2017, the Bulgarian national teams in science have won total 95 medals

явяващи се ученици на разпънатия дърводелец, започнаха да проповядват такива учения, които за триста години завоюваха римския свят, а след това продължиха своето триумфално шествие,
seeing that the commonplace disciples of a crucified carpenter set in motion those teachings which conquered the Roman world in three hundred years

Skate Victoria 2019- София, където завоюваха три сребърни и един бронзов медал.
Skate Victoria 2019- Sofia, where we won three silver and one bronze medal.

Димитров е завоювал в кариерата си осем титли при професионалистите.
Dimitrov has won eight titles in his career.

Изглежда, че всред всички завоювани градове Ерусалим се управлява най-мъчно.
It seemed to me of all conquered cities, Jerusalem was the most difficult to govern.

Д-р Любомир Калудов завоюва още една„непрофесионална” награда.
Lubomir Kaludov MD won another‘lay' award.

Но аз се нуждая от завоюваната земя, а не от завоевателя й.
But what I need is the conquered land, not the conqueror.

Американският боксьор Майк Тайсън завоюва своята първа световна титла.
Mike Tyson won his first World title.

Които завоюват Юдея през 586 г.
The empire that conquered Judea in 586.

Завоювала си Дейвид.
You won David.

Когато нормандците завоюват Англия през 1066 г.,
When the Normans conquered England in 1066,

Така бяха завоювани 9 от общо 11 пункта.
They have won nine of 11 overall.