ЗАВЪРТЯНА - превод на Английски

• rotated
• turned
• twisted
• turning

Примери за използване на Завъртяна на Български и техните преводи на Английски

на обработвания обект не е завъртяна и зъбите фрези са отрязани резервната част прекъсвания в ред.
the processed object is not rotated, and the cutter teeth are cut off the spare part intermittently in order.

Трябва да се каже, че този вид четка може да бъде перфектно завъртяна в различни посоки,
It must be said that this type of brush can be rotated perfectly in different directions,

дава илюзията за един блок от текст завъртяна в 3D.
giving the illusion of a block of text rotated in 3D.

може да бъде завъртяна в различни посоки.
can be rotated in different directions.

Например ако тази част е изместен 0, 25 мм и завъртяна 10°, когато качват,
For example, if the part was shifted 0.25 mm and rotated 10° when picked up,

Проблем Когато селекция от фигури или група от фигури е завъртяна докато един от контурите пресича някоя от координатните оси, резултатът след завъртането може да бъде разместен.
Problem When selection of several figures or group of figures is rotated while one of the shapes is crossing some of the coordinate axes, the result after the rotation may be disordered.

батерията е била завъртяна в рамките на часове след удара,
the battery pack was rotated within hours after it was impacted

позволяващо седалката или една от нейните части да бъде завъртяна или преместена надлъжно,
one of its parts to be displaced or rotated without a fixed intermediate position,

Бавно завъртях главата си, погледнах назад,
I stared right back and then slowly turned my head away,

Страйд завъртя ключа на твоята килия веднъж, нали така?
Stride turned a key on you once, didn't he?

CCI(50)- Завъртял от зона на свръхкупен- негативен сигнал SL: 1.457.
CCI(50)- Turned from zone of overbought- negative signal SL: 1.4570.

DeM(14) завъртял от зона на прекупен пазар над 0, 7- sell.
DeM(14) turned the zone of overbought market over 0,7- sell.

Ключът се завъртя в бравата.
And the key was turned in the lock.

Ключът се завъртя в бравата.
The key was turned in the lock.

DeM(14)- Завъртял от зона на свръх купен- негативен сигнал.
DeM(14)- Turned from overbought market- negative signal.

Всеки етаж е завъртян с 1.
Each floor is turned by 1.6°.

DeMarker е завъртял под 0.3 и даже вече пресякъл линията.
DeMarker has turned below 0.3 and already crossed the line.

Когато се завърти ключът, изобщо нищо не се случва.
When I turned the key, nothing happened.

Сестрата завъртя ключа и отвори вратата.
The nurse turned the key, and opened the door.

Грант Уилсън завъртя преспапието на бюрото си.
Grant Wilson turned the paperweight on his desk.