ЗАВЪРШЕКЪТ - превод на Английски

• end
• finish
• completion
• conclusion
• outcome
• ending

Примери за използване на Завършекът на Български и техните преводи на Английски

Това е завършекът на шаблона на свободата.
That is at the end of the Freedom Formula.

Вкусът е балансиран, а завършекът запомнящ се.
The taste is balanced and the ending is memorable.

Това ще бъде завършекът на една.
This will be the end of one of them.

Много красив е завършекът на книгата.
This is such a beautiful ending to the book.

И че при твоя Господ е завършекът.
And that to your Lord( Allah) is the End( Return of everything).

Но най-лошото… Най-лошото беше завършекът.
But the worst, the worst was the ending.

О, чакай, това е завършекът на един друг план.
Oh, wait, that's the end of a different plan.

Като се шегуваме настрана, завършекът е доста тъжен.
All kidding aside, the ending is pretty sad.

е бизнес завършекът на инструмента.
is the business end of the instrument.

Не е чак толкова лош завършекът.
It wasn't such a bad ending.

И че при твоя Господ е завършекът,?
And that the end is only towards your Lord?

Този път завършекът беше хубав.
Finishing was good this time.

Завършекът на Коперниковата революция.
Finishing the Copernican Revolution.

Завършекът на тази роля е пролетарската диктатура,
The culmination of this rule is the proletarian dictatorship,

Завършекът на танца на Природата.
The final end of Nature's dance.

Завършекът на неговата система.
The Close of His System.

В“Карл Маркс и завършекът на неговата система”(1896г.).
This article is excerpted from Karl Marx and the Close of His System(1896).

Традиционно завършекът е работата на охранителната фирма.
Traditionally the finishing touch is the performance of the guard company.

Завършекът на гардероба му казва,"Внимавай, покажи уважение".
Finishing touch on a wardrobe that says,"pay attention. show respect.".

При Аллах е завършекът на делата.".
The result is up to Allah.”.