ЗАВЪРШЕНОСТТА - превод на Английски

• completeness
• completion
• finality

Примери за използване на Завършеността на Български и техните преводи на Английски

Не се спазват пропорциите, органичната цялост и завършеността на живите модели
The proportions, organic whole and the completion of the live models

таванско помещение носи в интериора завършеността и обителта на стаята.
loft style loft brings to the interior the completeness and habitation of the room.

Авторът на Евреи постоянно сравнява недостатъците на старозаветната система на жертвоприношения със съвършенството и завършеността в Христос.
The writer to the Hebrews constantly compares the inadequacies of the Old Testament sacrificial system to the perfection and completion in Christ.

Правилата за конфигуриране са предварително заложени, съвместимите опции автоматично се филтрират и се проверява завършеността на конфигурацията.
Configuration rules are embedded, compatible options are automatically filtered and completeness of the configuration is checked.

представляващ единството и завършеността на цикъла.
representing unity and the completion of a cycle.

умът наистина не е завършеността.
because mind is really not the end.

Никоя друга концепция за творението не отговаря на критериите на Троицата по отношение на завършеността на абсолютността, характеризираща единството на Божественото в съчетание с изчерпващия характер на произволното освобождаване, присъщо на тройствената персонализация на Божеството.
No other concept of creation measures up to the Trinity standards of the completeness of the absoluteness inherent in Deity unity coupled with the repleteness of volitional liberation inherent in the threefold personalization of Deity.

Във всички случаи държавата страна по Конвенцията гарантира напълно завършеността и достоверността на издадения по този начин сертификат
In all cases, the State Party shall fully guarantee the completeness and accuracy of the certificate so issued

истината и животът“, извечно да прокарват път за всички вселенски личности, водейки ги от висшата божественост към крайната абсонитност и по-нататък- към завършеността на божеството във вечността.
the life,” ever blazing the path for all universe personalities as it leads from supreme divinity through ultimate absonity to eternal deity finality.

качеството и завършеността на услугите на други уеб сайтове
the quality and the completeness of the services of other web sites

интегрирането на националните системи, завършеността на планирането на проекта,
integration of national systems, the completeness of the project planning,

форма в световната литература, притежаваща чистотата, завършеността и дори празнотата на една нота.
the shortest poetic form in world literature,"> having the purity, the completeness and even the emptiness of a music note.

без да променям нещата с чистотата и завършеността на решенията дошли от въображението ми.
without changing things with the clarity and the completeness of the decisions that come from my imagination.

ще си проправил по-малко стръмна Пътечка към Завършеността.
created a less arduous Path to Completion.

истината и животът“, извечно да прокарват път за всички вселенски личности, водейки ги от висшата божественост към крайната абсонитност и по-нататък- към завършеността на божеството във вечността.
the life,” ever blazing the path for all universe personalities as it leads from supreme divinity through ultimate absonity to eternal deity finality.

Степен на завършеност нa сградата- Sofbuild.
Degree of completion of the building- Sofbuild.

Завършеност и прецизност са предпочитани пред красивото
Completeness and exactness were preferred to prettiness

Степен на завършеност на апартаменти.
Degree of completion of the apartments.

Етапа на завършеност на дейността по договора; или.
The stage of completion of contract activity; or.

Степен на завършеност на имота.
Degree of completeness of the property.