ЗАВЪРШИЛИ УСПЕШНО - превод на Английски

• successfully completed
• successfully finished
• successfully graduated

Примери за използване на Завършили успешно на Български и техните преводи на Английски

Модули са завършили успешно.
Modules are successfully completed.

EDU.1. се отнася за лицата, които не са завършили успешно ниво 1 по ISCED.
Data for''educational level not stated'' refer to individuals who have not successfully completed ISCED level 1.

Семестър 2: Изследователски проект в една от участващите субекти, които са завършили успешно от студента, като основен предмет за целите на академични степени…[-].
Semester 2: A research project in one of the participating subjects that have been completed successfully by the student as a major subject for Degree purposes.

Когато тези команди са завършили успешно, директорията ще бъде в същото състояние, в двоичен инсталация.
When these commands have completed successfully, the directory will be in the same state as a binary installation.

инсталацията може да не са завършили успешно, и преинсталиране трябва да се поправи.
the installation may have not completed successfully and a reinstall should fix it.

инсталацията може да не са завършили успешно, и преинсталиране трябва да се поправи.
the installation might have not completed successfully, and a reinstall should fix it.

Bg издава Сертификат за преминало обучение на всички курсисти завършили успешно курса на обучение,
Bg issues a Certificate of Completed Training for all students who have successfully completed the training course,

Програма по геология е достъпна за студенти, завършили успешно магистърска степен по геология
The PhD program in Geology is available for students who have successfully completed a Master Degree in Geology

колко същата процедура, са завършили успешно, също.
what number of the same procedures they have got successfully completed, too.

колко същата процедура, са завършили успешно, също.
how many of the same procedures they have got successfully completed, too.

Операции за управление на студенти, които са завършили успешно разширяване Advanced професионална диплома по бизнес
Students who have successfully completed the Extended Advanced Professional Diploma in Business

студентите които са учили редовно обучение и са завършили успешно, ще получат и двойна диплома за висше образование- една от Висше училище по мениджмънт и една от стратегическия
the students who have studies full-time and have successfully graduated, will also receive double degree diplomas- one from Varna University of Management

The Международен хотелски мениджмънт Програмата е насочена към кандидати, които са завършили успешно обучение гимназията
The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies

Лица, които са завършили успешно обучение с минимална продължителност от три години, удостоверено от компетентните органи като равностойно на обучението по член 34, се освобождават от изискването за полагане на изпит за правоспособност по втора алинея, буква a.
Persons who have successfully completed at least three years of study certified by the competent authorities as being equivalent to the training referred to in Article 34 shall be exempt from the aptitude test referred to in the second subparagraph, point(a).

във Финландия IT предоставя бакалавърски при студентите, които са завършили успешно обучение три до четири години в програмата,
in Finland confer IT Bachelor degrees upon students who have successfully completed three to four years in the program, practical training

Учениците, завършили успешно този магистърски курс, ще бъдат висококвалифицирани специалисти в областта на електроенергията и новите транспортни системи
Students who successfully complete this Master's course will be highly qualified professionals in the field of electrical energy

проекта бих искала да изследвам казуси на млади хора(без да следвам официалната нормативна дефиниция, която определя като младежи лицата до 29 г.), завършили успешно висше образование, но определящи себе си като….
I would like to investigate cases of young people(not following the formal statutory definition that identifies young people as those under 29 years old) who have successfully completed….

Да се насочи вниманието към спецификите на усещането за социална уязвимост на млади хора(без да се следва официалната нормативна дефиниция, която определя като младежи лицата до 29 г.), завършили успешно висше образование,
I would like to investigate cases of young people(not following the formal statutory definition that identifies young people as those under 29 years old) who have successfully completed higher education

Лица, които са завършили успешно обучение с минимална продължителност от три години,
Persons who have successfully completed at least three years of study,

Сделката бе тествана и завършила успешно с бенефициент на KSA Bank.„.
The transaction was tested and successfully completed with a beneficiary of KSA Bank.