ЗАГАДЪЧНОСТ - превод на Английски

• mystery
• mysteriousness
• mysterious
• mystique
• inscrutability
• mysteries

Примери за използване на Загадъчност на Български и техните преводи на Английски

Какво по-секси от малко загадъчност?!
What is sexier than a little bit of mystery?

подобно планиране е мистерия, увита в загадъчност.
this type of planning is a mystery wrapped in an enigma.

независимо от всичко тя запазваше своята загадъчност.
she has retained an air of mystery.

Но всички обичат малко загадъчност, нали?
Everyone loves a bit of mystery, right?

Носят сякаш някаква загадъчност….
They have found some kind of mystery….

А и на кого не му харесва малко загадъчност?
And who doesn't like a mystery?

Но всички обичат малко загадъчност, нали?
And one likes a bit of mystery, right?

колко мигновена загадъчност се дава на нещата и позициите,
how much instant mysteriousness is given to things

Има загадъчност и романтика около Юнайтед, с които никой друг клуб не може да се сравнява.“.
There is a mystique and a romance about it which no other club can match.

да смайва със своето богатство и загадъчност.
amazing by its wealth and mysteriousness.

Като да създадеш загадъчност, да накараш дамите да си мислят, че много повече се случва зад тези тлеещи очи, отколкото наистина има, нали?
Like to build up a mystique, keep those ladies thinking There's a lot more going on behind those smoldering eyes Than there really is, huh?

поезия и загадъчност.
poetry and inscrutability.

Днес те продължават да бъдат въпрос, облъхнат от тайнственост и загадъчност, въпреки постиженията на науката в тази област.
Today they continue to be questioned of their mystery and mystique, despite the achievements of science in this area.

Всякакви разяснения веднага ще престане да бъде загадъчност към загадката, и záhadologové, който я е дал, ще престане да бъде záhadology.
Any clarification would immediately a mystery cease to be a mystery, and mystery explorers who paid an attention to it would cease to be mystery men.

потайност и още толкова загадъчност.
twice as much enigma.

мултикултурен чар и средновековна загадъчност.
multicultural charm, and medieval intrigue.

самоубийците често влагат доза загадъчност в смъртта си.
suicide cases occasionally add a flair of mystery to their death.

котките изпълват човешкия живот с не по-малка загадъчност и удивление.
cats fill human life with an equal dose of mystery and amazement.

носи доза загадъчност в себе си.
brings a dose of mystery to herself.

вторият я лишава от всякаква загадъчност.
the second deprive them of the possessor of mystery.