ЗАГИНАЛИЯ - превод на Английски

• dead
• deceased
• killed
• died

Примери за използване на Загиналия на Български и техните преводи на Английски

Говорела си сама със снимка на загиналия си син?
Framed a picture of herself holding her dead son?

Жалко за загиналия човек.
Not bad for a dead man.

Че братът на загиналия е десен екстремист.
The brother of the victim is right-wing extremist.

А в чест на загиналия, трябва да живеем своите собствени животи добре.
And to honor the fallen. we must live our own lives well.

Една минута. Защо носиш"Загиналия войн" в джоба си?
One minute, why do you carry that fallen soldier in your pocket?

Куин често е ходел да отдаде почит на загиналия си другар.
Quinn went regularly to the wall to pay tribute to his fallen friend.

Няколко дни оплаквало морето загиналия цар, и сълзите на морето се превърнали в перли.
The sea mourned for the dead king for several days and the sea tears turned into pearls.

Тялото на загиналия по искане на Русия ще бъде предадено на руската страна", заяви Давутоглу.
The body of the deceased at the request of Russia will be handed over to the Russian side,” he said.

През 1935 г. над гробницата е изграден символичен мавзолей на загиналия тук 20-годишен крал Владислав, посмъртно наречен Варненчик.
In 1935 it was built over a symbolic mausoleum of the dead here 20-year-old King Vladislav Varnenchik.

оставена от загиналия във войната негов по-голям брат Джозеф П. Кенеди, мл., на когото семейството е възлагало големи надежди.
Joseph P. Kennedy, Jr., who was killed in the war).

Аз не разбирам как може да продадеш загиналия си мъж, син,
I don't understand how[one] could sell her deceased husband, son,

вторият(и последен) император на Латинската империя Хенри(брат на загиналия Балдуин Фландърски).
final emperor of the Latin Empire, Henry(the brother of the dead Baldwin Flanders).

През 2004 година родителите на загиналия в Ирак американски войник Джъстин Елсуърс поискаха от Yahoo да им предоставят достъп до електронната му поща.
Back in 2004, the family of a US Marine killed in Iraq battled with Yahoo for access to his email account.

Семейството на загиналия каза, че все още не знаят кой е отговорен за експлозията.
The family of the deceased is saying that they still don't know who's responsible for fire explosion.

Руското военно разузнаване съвместно с турските колеги върна в Руската федерация тялото на геройски загиналия на 3 февруари в Сирия пилот майор Роман Филипов.
Russian military intelligence, in cooperation with Turkish colleagues, have returned the body of attack pilot major Roman Filipov to Russia, who died as a hero on February 3 in Syria.

изплакана по загиналия Фаетон.
weep for the dead Phaeton.

Народните представители почетоха с едноминутно мълчание паметта на загиналия полицай при полицейската акция в Лясковец, 14/03/2014.
Members of Parliament pay respect with a minute of silence to the policeman killed in the town of Liaskovets' operation, 14/03/2014.

визирайки загиналия бикоборец.
addressing the deceased bullfighter.

красноречиви свидетели на загиналия континент с цивилизовано население в него.
eloquent witnesses about the died continent with civilized heritage on it.

Изразяваме нашето съчувствие към близките на загиналия гражданин на Кралство Йордания, както и подкрепата си за тримата ранени.
The Ministry offers its condolences to the relatives of the killed Jordanian citizen as well as the three injured people.