ЗАГИНАХА НАЙ-МАЛКО - превод на Английски

• killed at least
• killing at least

Примери за използване на Загинаха най-малко на Български и техните преводи на Английски

изпрати огромни вълни цунами, разбиващи се на брега и съобщава, че загинаха най-малко 300 души.
sending huge tsunami waves crashing onshore and reportedly killing at least 300 people.

затова изследователите го сравниха с цунамито в Индийския океан от 2004 г., при което загинаха най-малко 225 000 души.
so the researchers compared it to the 2004 Indian Ocean tsunami that killed at least 225,000 people.

на север, при което загинаха най-малко 523 души.
to the north, killing at least 523 people.

При нападението срещу търговския център„Westgate” в Найроби на 21-25 септември, загинаха най-малко 67 души.
Its attack on the Westgate mall in Kenya on September 21 killed at least 67 people.

бивш лагер за добив на злато, популярен сред пенсионерите, при което загинаха най-малко 56 души в най-смъртоносната пожарна на Калифорния.
a former gold-mining camp popular with retirees, killing at least 56 people in California's deadliest wildfire.

Септември 1999- Тайван- земетресение с магнитуд 7.6, загинаха най-малко 2000 души в централната част на Тайван.
September 21, 1999- Taiwan- A quake measuring 7.6 killed at least 2,000 people in central Taiwan.

Четири дни по-рано при дерайлиране на влак загинаха най-малко 19 души южно от Мумбай.
Four days earlier, a passenger train derailed, killing at least 19 people just south of Mumbai.

Държавният глава на Индонезия Джоко Видодо определи серията експлозии в столицата Джакарта, при които загинаха най-малко четирима души, като„актове на терор“.
Indonesian President Joko Widodo on Thursday said multiple blasts that hit Jakarta, killing at least four people, were“acts of terror”.

При сблъсъците в провинция Идлиб в Северозападна Сирия загинаха най-малко 42-ма бойци в рамките на 24 часа,
Clashes in Idlib province in northwestern Syria have killed at least 42 fighters in 24 hours,

При катастрофалните горски пожари загинаха най-малко 26 души, унищожени са над 2000 домове и са изпепелени 80
The catastrophic bushfires have killed at least 26 people, destroyed more than 2,000 homes

Част от Калифорния е обхваната от бързо разрастващи се пожари, при които загинаха най-малко 11 души.
Parts of California's wine region are being ravaged by fast-spreading fires that have killed at least 11 people.

Върху столицата на Индонезия се стовариха страховити наводнения, докато жителите празнуваха Нова година, при което загинаха най-малко 2….
Severe flooding in Indonesia's capital as residents celebrated the new year has killed at least 21 people.

При самоубийствения атентат срещу паравоенен полицейски конвой в контролирания от Индия Кашмир в четвъртък миналата седмица загинаха най-малко 40 души, като това беше най-кръвопролитната единична атака срещу индийски сили за 30 години бунтове в населената предимно с мюсюлмани област.
A suicide bomber on Thursday attacked a paramilitary police convoy in India's Kashmir, killing at least 40 in the deadliest single assault on Indian forces in 30 years of insurgency in the Muslim-majority region.

При самоубийствения атентат срещу паравоенен полицейски конвой в контролирания от Индия Кашмир в четвъртък миналата седмица загинаха най-малко 40 души, като това беше най-кръвопролитната единична атака срещу индийски сили за 30 години бунтове в населената предимно с мюсюлмани област.
A suicide bomber on Thursday attacked a paramilitary police convoy in Indian-controlled Kashmir, killing at least 40 in the deadliest single assault on Indian forces in 30 years of insurgency in the Muslim-majority region.

Гласуването на Капитолийския хълм се е провело в същия ден, когато въздушна атака от саудитската коалиция доведе до удар по оживен пазар в държан от бунтовниците в северен Йемен, при което загинаха най-малко 10 цивилни, включително деца.
The vote on Capitol Hill came the same day as an airstrike by the Saudi-led coalition hit a busy market in rebel-held northern Yemen, killing at least 10 civilians, including children.

потъват по пътя- като преобърналия се край турския бряг в събота, когато загинаха най-малко 37 души, включително бебета
sink on the way- like the one that capsized off Turkey's coast on Saturday, killing at least 37 people including babies

Австралия от седмици се бори с горски пожари, при които загинаха най-малко четирима души, изгоряха около 1 млн. хектара обработваеми земи
Australia has for weeks been battling wildfires, which have killed at least four people, burnt about 1 million hectares of farmland

решението на Рим е взето след рухването на мост край Генуа, в резултат на което загинаха най-малко 35 души.
slap it with a huge fine following a bridge collapse in Genoa that has killed at least 35 people.

Временното правителство на Киргизстан разреши на войниците да стрелят на месо, за да бъдат потушени етническите сблъсъци, при които загинаха най-малко 77 души в южните райони на град Ош и Джалалабад,….
Kyrgyzstan's interim government has ruled its security forces can shoot to kill in a bid to quell ethnic clashes which have killed at least 77 in southern regions of Osh and Jalalabad and injured over 1,000.

да й наложи огромна глоба след срутването на моста край Генуа, при което загинаха най-малко 35 души.
slap it with a huge fine following a bridge collapse in Genoa that has killed at least 35 people.