ЗАГЛАВНИЯ - превод на Английски

• title
• header
• heading

Примери за използване на Заглавния на Български и техните преводи на Английски

Понякога е логично да поставите вашия бранд в началото на заглавния таг, както и заглавната страница.
Sometimes it makes sense to place your brand at the beginning of the title tag, such as your homepage.

Аналогично, ако искате да включите голяма част от списъка, поставете отметка в заглавния ред и изчистете отметките за записите, които не искате да включите.
Similarly, if you want to include most of the list, select the check box in the header row, and then clear the check boxes for the records that you do not want to include.

размерът на буквите намаляваше, когато се увеличи номерът в заглавния етикет.
the size of the lettering decreased as the number in the header tag increased.

Периодът не се вижда първоначално, докато пишете в заглавния блок, той се показва само по-късно.
The permalink is not visible initially as you type in the Title block, it only shows up later.

филтрирате с бутоните за филтриране в заглавния ред.
filter it with the filter buttons in the header row.

Събирането на играта в само 1024 байта принуди премахване на заглавния екран и рекордите.
Placing the game in only 1024 bytes forced removal of the title screen and the high scores.

По подразбиране Access показва Добавяне на ново поле в заглавния ред на всички нови полета.
By default, Access displays Add New Field in the header row of all new fields.

след което се появява заглавния екран.
then the title screen appears.

щракнете върху кръгчето отляво на заглавния ред или натиснете CTRL+ A на клавиатурата.
click the circle to the left of the header row, or press CTRL+ A on your keyboard.

веднага след заглавния таг.
straight after the title tag.

Както заглавния таг, така и мета-описанието, взети заедно, дават кратка представа за съдържанието на вашата страница,
Both the title tag and the meta description together give a brief idea of what your content is about,

А в заглавния материал"Какво видя кучето", Гладуел проучва защо"говорещият с кучета" Сизър Милан изглежда способен да успокои почти всяко агресивно куче при почти всякакви обстоятелства.
And in the title piece,"What the Dog Saw," Gladwell probes why"dog whisperer" Cesar Millan seems able to calm almost any aggressive dog in almost any circumstance.

Само като имате думата"видео" в заглавния ред на имейлите си, отворените проценти се увеличават с 19%, докато процентите на кликване се увеличават с 65%.
Just by having the word“video” in your emails' subject line, the open rates are boosted by 19 percent while the rates of clickthrough are increased by as much as 65 percent.

с"Политика за поверителност" в заглавния ред.
with“Privacy Policy” in the subject line.

така че, отвори заглавния файл и ми дай информацията, Едгар?
so could you please open the header file and give it to me, Edgar?

термините са в заглавния ред.
the terms appear in the subject line.

Ако представите погрешно съдържанието в заглавния етикет и описанието,
If you misrepresent the content in the title tag and description,

Ключовите думи в заглавния етикет се показват в резултатите от търсенето(ако заявката използва тези ключови думи), както и в
The keywords in the title tag show up highlighted in search engine results(if the query uses those keywords),

Освен това една помощна технология често използва заглавния ред на таблица, за да помогне на потребителя да бъде предадено текущото местоположение
Also, assistive technology often uses the table header row to help convey to the user the current cursor location in the table

Заглавния ред обикновено се използва за заглавия на колони
The header row is typically used for column headings,