ЗАГОТОВКАТА - превод на Английски

• blank
• billet
• workpiece
• preform

Примери за използване на Заготовката на Български и техните преводи на Английски

Вземете няколко клона и ги поставете върху заготовката.
Take some branches and place them on the blank.

Заготовката се подава ръчно гладко към мелницата с натискане към повърхността на масата.
The workpiece is manually fed smoothly to the mill with pressing to the table surface.

Как да затворите заготовката от цариградско грозде за зимата.
How to close the billet from gooseberries for the winter.

След това поставете нарязаните клони в снопове върху заготовката.
Then place the cut branches in bundles on the blank.

Заготовката трябва да бъде добре закрепена в удобна позиция.
The workpiece should be well secured in a comfortable position.

Можете да добавите захар към заготовката или да я замените с мед.
You can add sugar to the billet or replace it with honey.

Закачете телта в края на заготовката.
Anchor the wire ends in the blank.

Плътно обвийте заготовката в чанта и я изпратете във фризера.
Tightly wrap the workpiece in a bag and send it to the freezer.

Заготовката трябва да се остави да изсъхне за 24 часа.
The billet should be left to dry for 24 hours.

Нейното присъствие в соса прави вкуса на заготовката незабравим.
Her presence in the sauce makes the taste of the billet unforgettable.

Огъване на вал с дължина на заготовката L= 2500 мм.
Bending of shaft with length of workpiece I= 2500 mm.

чисти кутии заготовката се поставя след охлаждане.
clean cans, the billet is laid out after it cools.

При него основното движение е въртеливото на режещия инструмент, а заготовката статична.
The main movement is the rotating of the cutting tool, while the workpiece is static.

Хайверът се приготвя за един час, след което заготовката се приготвя за зимата.
Caviar is cooked for an hour, after which the billet is prepared for the winter.

Ако желаете, можете да добавите сладък пипер или червена боровинка към заготовката.
If desired, you can add sweet pepper or cranberry to the billet.

След това заготовката се изпраща на страната.
And then the blanks are sent to the dacha.

Заготовката, която удари сина си беше от Les Baer Prowler.
The slug that hit your son was from a Les Baer Prowler.

Разбъркването трябва да продължи, докато заготовката за бъдещата маска придобие кремообразна консистенция.
Stirring should be continued until the blank for the future mask acquires a creamy consistency.

(12) заготовката е електрически изолирана.
(12) The slug is electrically isolated.

Ориентацията на заготовката при излизане от пещта зависи от нейната дължина;
The orientation of the blank going out of the furnace depends on its length;