ЗАГУБВАМЕ - превод на Английски

• lose
• losing
• lost

Примери за използване на Загубваме на Български и техните преводи на Английски

Ето коя е: в определен момент от нашето съществуване загубваме контрол над живота си,
It's this: that at a certain point in our lives, we lose control of what's happening to us,

Втората e, когато не разбираме обхвата на Божия суверенитет, загубваме увереност в Неговата способност да контролира обстоятелствата, другите хора, и начина,
Second, when we do not fully understand the extent of the power of God, we lose faith in His ability to control circumstances,

Втората e, когато не разбираме обхвата на Божия суверенитет, загубваме увереност в Неговата способност да контролира обстоятелствата, другите хора,
Second, when we do not understand the extent of God's sovereignty, we lose confidence in His ability to control circumstances,

необвързани животи, загубваме желанието си да имаме деца.
single lives, we lose sight of the joys of having children.

но понякога в този процес загубваме контакта със самите себе си.
sometimes in that process we lose contact with ourselves.

малко по малко забравяме, загубваме този духовен заряд.
slowly we forget, we lose that spiritual charge.

Ние загубваме истината за тези неща, ако говорим за„несъзнателното“, тъй като така нареченото несъзнателно е чисто и просто отвъд прага на обикновеното съзнание
We lose the truth of these things by talking of the“unconscious,” for this so-called unconscious is merely beyond the threshold of ordinary consciousness,

че е това, което загубваме, когато изпаднем в дълбок сън без да сънуваме,
it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams,

Ние сме загубили много от гражданските си свободи заради войната с наркотиците, и ако загубваме свободите си в полза на правителството,
We have lost more of our civil liberties because of the War on Drugs than anything, and if we lose our civil liberties to the government,

инертното начало тамас) ние загубваме идеята за тази свобода
the inert principle tamas) we lose the idea of that freedom

повдигаме ръцете си и краката си, и същевременно толкова жестока, че когато ние загубваме равновесие и падаме от височина на няколко фута
is so overwhelm ingly violent when we lose our balance and fall a distance of a few feet,

повдигаме ръцете си и краката си, и същевременно толкова жестока, че когато ние загубваме равновесие и падаме от височина на няколко фута
is so overwhelmingly violent when we lose our balance and fall a distance of a few feet,

Населението загубва куража си.
The Egyptians lose their courage.

Някои хора си загубват ножа или халбата.
Some people lose their knife or their mug.

Загубвайки своя съпруг, своето първородно дете
Losing her husband, her eldest child

Загубва се волевият контрол над мускулните системи.
We lose control over the muscular systems.

Загубват желанието си да живеят.
Losing their will to live.

Таблиците загубват информацията за алтернативен текст. OpenType функции.
Tables lose alternative-text information. OpenType features.

Като че ли, загубвайки всичко, най-накрая разбира.
As if in losing everything, I finally understand.

Животните загубват инстинкта си за самосъхранение.
Helpless Animals Losing Their Protector.